From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belgium the wallonia region requires that the use in agriculture of septic tank sludge match crop needs.
belgien (regionen vallonien) kräver att användningen av slam från flerkammarbrunnar i jordbruket skall anpassas efter grödornas behov.
in france septic tank sludge has to be worked into the soil immediately after being spread on land or sanitised beforehand.
i frankrike måste slam från flerkammarbrunnar nedbrukas i jorden omedelbart efter utspridning på marken eller steriliseras i förväg.
where the campsite is connected to a septic tank, the waste from chemical toilets shall be separately or otherwise correctly collected and treated.
om campingplatsen är ansluten till en flerkammarbrunn skall avfallet från kemiska toaletter samlas upp och behandlas separat eller på ett annat korrekt sätt.
in those areas, wastewater treatment is based primarily on local solutions such as septic tanks and soil adsorption systems.
man använder här olika lokala lösningar för att rena avloppsvattnet, t.ex. septiktankar och system för adsorption i marken.