Results for shared context translation from English to Swedish

context
bakgrund

context:
sammanhang: @ info: label

shared use
delad användning

shared management
delad förvaltning

direct / shared
direkt/delad

theybring us together in a shared context and make us‘europeans’.
det består av en radolika traditioner, ideal och ambitioner som tillsammans med ofta både nära och starka band sinsemellan samlar oss alla i ett och samma sammanhang ochgör oss till ”européer”.

it is based on data shared with the commission in the context of transposing the 4amld.
det grundas på uppgifter som delats med kommissionen inom ramen för införlivandet av fjärde penningtvättdirektivet.

the detailed assessment will be shared with the member states in the context of dialogue with them.
den närmare bedömningen kommer att delges medlemsstaterna i samband med en dialog med dem.

responsibility in the context of the shared management of the structural funds.
ramen för den delade förvaltningen av strukturfonderna.

4.3 events, decisions, actions and individuals exist in a shared context, a new digital space in which they coincide in real time to generate collective intelligence.
4.3 händelser, beslut, åtgärder och personer befinner sig i ett gemensamt sammanhang, ett nytt digitalt rum där de möts och skapar kollektiv intelligens som är synkroniserad i realtid.

these eafrd contributions aree financed in the context of shared management between the member states and the union.10
dessa bidrag från ejflu finansieras inom ramen för delad förvaltning mellan medlemsstaterna och eu10.

in this context, the work of the shade (shared awareness and deconfliction) forum in bahrain was particularly commended.
i detta sammanhang lovordades särskilt det arbete som utförs av forumet shade (shared awareness and deconfliction) i bahrain.

\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"context menu - character - font position\"\>context menu - character - font position\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"snabbmeny - tecken - teckenposition\"\>snabbmeny - tecken - teckenposition\</link\>