Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it looks bad when a superpower is flummoxed because its esteem in the eyes of others slumps.
det ser illa ut när en supermakt blir helt ställd därför att dess uppskattning i andras ögon plötsligt faller.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and, as i said, within this trend for a slow average increase there are occasional slumps.
och som jag sade, inom denna tendens till genomsnittligt långsam ökning förekommer vissa nedgångar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
if the crisis is included, the average irr for the 5 years preceding 1 december 2009 slumps to 4,7 %.
om krisen räknas med sjunker den genomsnittliga internräntan under fem år före den 1 december 2009 till 4,7 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: