From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small-scale server a computer that typically uses desktop components in a desktop form factor, but is designed primarily to be a storage host for other computers.
enkel server en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor för stationära datorer, men den är i första hand konstruerad för att vara värd för andra datorer.
in the form factor section you can configure the type of workspace you will be using. right now there are two options:
under avdelningen formfaktor kan du anpassa typ av arbetsyta som du kommer att använda. för närvarande finns det två alternativ:
factor x is converted from its inactive form to the active form (factor xa) by the cleavage of a 52-residue peptide from the heavy chain.
faktor x omvandlas från sin inaktiva form till den aktiva formen (faktor xa) genom klyvning av en peptid med 52 aminosyror från den tunga kedjan.
is designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box;
den är utformad som en pelare, ett torn eller annan formfaktor liknande de formfaktorer som kännetecknar stationära datorer, med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätet i samma chassi.
designed in a pedestal, tower, or other form factor similar to those of desktop computers such that all data processing, storage, and network interfacing is contained within one box/product;
den ska vara konstruerad i pelare eller torn eller annan formfaktor liknande dem som kännetecknar stationära datorer med all databehandling och lagring samt gränssnittet mot nätet i samma låda/produkt.
‘small-scale server’ means a type of computer that typically uses desktop computer components in a desktop form factor but is designed primarily to be a storage host for other computers and to perform functions such as providing network infrastructure services and hosting data/media, and which has the following characteristics:
11. enkel server en dator som i typfallet använder komponenter för stationära datorer i en formfaktor motsvarande en stationär dator, men som främst utformats för att vara värd för andra datorer och utföra funktioner som att tillhandahålla nätinfrastruktur och fungera som värddator för data/media, och som har följande egenskaper:
based on the measured diameter(s) and height, the tree volume can be estimated using locally known form factors or through the use of valid volume tables.
på grundval av diameter och höjd kan trädvolymen beräknas med hjälp av lokalt kända formtal eller giltiga volymtabeller.