From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nor are christian love of neighbour and human solicitude, or even just general decency, the pivotal factors.
det är inte heller kristen kärlek till nästan och mänsklig omsorg eller helt vanlig anständighet som är det bärande elementet.
may i take this opportunity to say, commissioner, that i am not sure whether i am entirely happy about your sudden solicitude for the council.
när det nu finns tillfälle, herr kommissionär, vill jag säga att jag inte vet om jag skall vara glad över att ni plötsligt så aktsamt bekymrar er om rådet .
however, this solicitude can take very different forms, one of which being residence on our territories for an unlimited duration, which we would have to reject more or less outright.
men denna omtänksamhet kan anta mycket olika former, och en icke tidsbegränsad bosättning på våra territorier är något som vi i princip bör utesluta systematiskt.
