Results for some devices translation from English to Swedish

devices
enheter

in some markets only one of these devices may be available.
på vissa marknader kanske bara ett av dessa injektionshjälpmedel finns tillgängligt.

because of this, some devices were labelled as "single use".
av den anledningen märktes vissa produkter med ”endast för engångsbruk”.

seemingly, some devices do not work the same way across member states.
vissa produkter fungerar inte på samma sätt i alla medlemsstater.

some newly developed technological devices may even facilitate the deployment of this policy.
nyligen utvecklade teknologiska instrument kan till och med underlätta genomförandet av denna policy.

some eu states where consumers use fewer electronic devices may achieve the targets with some flexibility.
vissa eu-länder där konsumenterna använder elektronisk utrustning i mindre utsträckning får uppnå målen med en viss flexibilitet.

assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples.
respiratorer, dialysutrustning och olika typer av katetrar är exempel på detta.

pvr and tv devices have some specific properties that are not applicable to other items.
videoinspelningsenheter och tv har några särskilda egenskaper som inte gäller andra objekt.

some examples include augmentative communication devices, reminder systems, speech recognition software and personal emergency response systems.
några exempel är kompletterande kommunikationsutrustning, påminnelsesystem, taligenkännings­program och personliga nödfallssystem.

by some other device of equivalent effect.
genom någon annan åtgärd som ger samma resultat.

your device is compatible only with some samsung printers.
din enhet är endast kompatibel med vissa samsung-skrivare.

set the device to limit some system resource usage.
ställ in enheten till att begränsa viss användning av systemresurser.

the sliding members shall be protected by a bellows or some equivalent device.
glidelementen skall vara skyddade av bälgar eller någon likvärdig anordning.

some file formats are not supported depending on the device’s software.
vissa filformat stöds ej beroende på enhetens programvara.

furthermore, these financial aid schemes have been extended to include some devices for proper resource management, inasmuch as it is stipulated that any vessel operating in the area must have an observer aboard to keep an eye on her fishing activities and gather statistical information on catches.
dessa ekonomiska stöd har utsträckts till några mekanismer för en korrekt förvaltning av resurserna , så att det förutsätts att varje fartyg som opererar i dessa vatten har en observatör ombord, vilken har till uppgift att kontrollera fiskeriverksamheten och samla in statistisk information om fångsterna .

device for determination of carbon dioxide, either titrimetrically or by some form of inorganic carbon analyser;
utrustning för bestämning av koldioxid, antingen trimetriskt eller genom en annan form av analys för oorganiskt kol.

the exact information displayed is system-dependent. on some systems, device information cannot be displayed yet.
den exakta informationen som visas är systemberoende. på vissa system kan inte enhetsinformation visas ännu.

shows a dialog allowing you to enter a name, type and path for a new device to add to the devices section of the multimedia library. some device types need additional settings. see the devices micro-howto for details.
visar en dialogruta som låter dig skriva in ett namn, en typ och en sökväg för en ny enhet att lägga till under enheter i multimediabiblioteket. vissa enhetstyper kräver ytterligare inställningar. se minihandledningen om enheter för detaljinformation.

device
enhet