From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk about something else.
jeg vil tale om noget andet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, i want to talk about regulation.
endelig vil jeg tale om regulering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
next, i want to talk about foreign policy.
så vil jeg gerne sige noget om udenrigspolitik.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
that is what i want to talk about today.
det er det, jeg vil nævne i dag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
i want to talk about the mont-louis.
jeg vil nemlig komme ind på mont-louis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is not what i want to talk about now.
men det er ikke det, jeg ønsker at tale om nu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to talk about the outputs from the dialogue.
jeg vil gerne tale om resultatet af dialogen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
jeg vil desuden pege på et skatteparadis som gibraltar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to talk about two matters on the wedekind report.
jeg onsker at tale om to ting vedrørende wedekindbetænkningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about design standards because this is important.
jeg ønsker at tale om designstandarder, fordi de er vigtige.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to talk particularly about three paragraphs: 26, 30 and 31.
jeg vil især gerne tale om tre artikler: 26, 30 og 31.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to talk about the budgetary procedure because it is very interesting.
jeg vil gerne komme ind på budgetproceduren, for det er meget interessant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
instead, i want to talk about political responsibility, because that concerns all of us.
jeg vil derimod tale om det politiske ansvar, fordi dette vedrører os alle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i want to talk to the general budget rather than parliament 's budget.
jeg vil gerne tale om det generelle budget snarere end om parlamentets budget.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the second question i want to talk about is that of economic and monetary union.
det andet spørgsmål, jeg gerne vil tale om, vedrører den Økonomiske og monetære union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about this parliament's credibility in a number of member states.
jeg vil tale om parlamentets troværdighed i en række medlemsstater. jeg tror ikke, at det allerede er kommet så langt, som en journalist fra deres land for nylig insinuerede, da han foreholdt mig, at man dårligt kan diskutere svig med svindlere, men det er en kendsgerning, at jeg har stadig vanskeligere ved at se, at europa-parlamentet tages alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chambeiron (com). — (fr) mr president, in the few moments allocated to me i want to stick to
det er en tilsnigelse, når man påstår, at fællessmarkedets økonomiske funktion er afhængig af, at man ensretter kulturpolitikken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: