Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i want to talk about something else.
jeg vil tale om noget andet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finally, i want to talk about regulation.
endelig vil jeg tale om regulering.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
next, i want to talk about foreign policy.
så vil jeg gerne sige noget om udenrigspolitik.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is what i want to talk about today.
det er det, jeg vil nævne i dag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i want to talk about the mont-louis.
jeg vil nemlig komme ind på mont-louis.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but that is not what i want to talk about now.
men det er ikke det, jeg ønsker at tale om nu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i want to talk about the outputs from the dialogue.
jeg vil gerne tale om resultatet af dialogen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.
jeg vil desuden pege på et skatteparadis som gibraltar.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to talk about two matters on the wedekind report.
jeg onsker at tale om to ting vedrørende wedekindbetænkningen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want to talk about design standards because this is important.
jeg ønsker at tale om designstandarder, fordi de er vigtige.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to talk particularly about three paragraphs: 26, 30 and 31.
jeg vil især gerne tale om tre artikler: 26, 30 og 31.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i want to talk about the budgetary procedure because it is very interesting.
jeg vil gerne komme ind på budgetproceduren, for det er meget interessant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
instead, i want to talk about political responsibility, because that concerns all of us.
jeg vil derimod tale om det politiske ansvar, fordi dette vedrører os alle.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i want to talk to the general budget rather than parliament 's budget.
jeg vil gerne tale om det generelle budget snarere end om parlamentets budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i want to talk about this parliament 's credibility in a number of member states.
jeg vil tale om parlamentets troværdighed i en række medlemsstater.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chambeiron (com). — (fr) mr president, in the few moments allocated to me i want to stick to
det er en tilsnigelse, når man påstår, at fællessmarkedets økonomiske funktion er afhængig af, at man ensretter kulturpolitikken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :