Results for stepping stone translation from English to Swedish

stepping stone agreement
inledande avtal

stepping stone economic partnership agreement
inledande avtal om ekonomiskt partnerskap

this is the stepping stone to a banking union.
detta är en viktig byggsten för en bankunion.

lima climate talks crucial stepping stone towards 2015 agreement
klimatförhandlingarna i lima är ett viktigt steg på vägen mot ett avtal 2015

this action plan is the first stepping stone of this dedicated initiative.
denna handlingsplan är ett första steg i detta initiativ.

it is also an important stepping stone for the preparation of the next bepgs.
det utgör vidare en viktig utgångspunkt vid framtagandet de kommande allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

however, without the stepping stone of nice, much of that will be in vain.
utan nicefördraget som språngbräda kommer dock mycket av det att vara förgäves.

ec-côte d'ivoire stepping stone economic partnership agreement (vote)
inledande avtal om ekonomiskt partnerskap eg-elfenbenskusten (omröstning)

mr president, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
herr ordförande! detta betänkande kommer att vara en språngbräda mot framtiden .

helping ldcs build a regional stepping stone for their integration into the world economy.
hjälpa de minst utvecklade länderna att bygga upp en regional "språngbräda" för deras integration i världsekonomin.

we have now laid the stepping-stones.
vi har nu ställt upp hållpunkterna.

one thing, however, is quite clear: this treaty can only be a stepping stone.
en sak är dock helt klar: det här fördraget kan bara vara en språngbräda.

this report is also yet another stepping stone in the pro-immigration policy pursued by brussels.
detta betänkande är också ännu en språngbräda för bryssels invandringsvänliga politik .

it offered the first major stepping-stone towards the bonn conference, including a clear road map.
den erbjöd den första stora språngbrädan mot bonnkonferensen och även en tydlig färdplan.

it will constitute a useful stepping stone for non-proliferation action by the union and the international community.
det kommer att utgöra en användbar förbindelse mellan icke-spridningsinsatser från unionen och det internationella samfundet.

as their name suggests, epas are a stepping stone to full and comprehensive trade relations between the eu and the acp.
precis som namnet antyder är avtalen om ekonomiskt partnerskap ett första steg på vägen mot kompletta och omfattande handelsförbindelser mellan eu och avs.

the government has facilitated the use of fixed-term contracts which should work as a stepping stone into the labour market.
sådana anställningar torde kunna fungera som ett språngbräde för inträde på arbetsmarknaden.

at the same time, we see the accord as a stepping stone for future major leaps in mexico in future international climate negotiations.
samtidigt ser vi köpenhamnsavtalet som en språngbräda för framtida stora framsteg i mexiko i framtida internationella klimatförhandlingar.

to conclude, i hope that this directive will serve as a stepping stone towards a comprehensive proposal on limiting co2 emissions from commercial vehicles.
avslutningsvis hoppas jag att detta direktiv kommer att fungera som ett avstamp mot ett omfattande förslag om att begränsa koldioxidutsläppen från kommersiella fordon.

in the southern african development community, we have initialled a stepping-stone agreement with botswana, lesotho, swaziland and mozambique.
i södra afrikas utvecklingsgemenskap har vi paraferat ett förberedande avtal med botswana, lesotho, swaziland och moçambique.