Results for stereotyping translation from English to Swedish

stereotyping
stereotyp

negative stereotyping
negativ stereotypisering

exploring sex stereotyping 1994
undersökning av könsrollstänkande 1994

2004-2005: gender stereotyping
2004-2005: könsroller och stereotyper

gender stereotyping should be tackled at a young age.
samarbetet kan också utvidgas till att beröra speciella åtgärder och sektorer beroende på framtida behov.

stereotyping of women is much more dangerous than stereotyping of men.
stereotyp framställning av kvinnor är mycket farligare än stereotyp framställning av män .

to facilitate change in attitudes where stereotyping is found to exist
att underlätta en attitydförändring på de områden där man observerar stereotypt rolltänkande.

remove gender stereotyping, particularly in education and career paths;
motverka stereotypa könsroller, i synnerhet inom utbildning och när det gäller karriär­möjligheter,

the programme was designed for the purpose of addressing the issue of sex stereotyping.
programmet utformades för att behandla frågan om könsrollstänkande.

2004–2005: gender stereotyping, including themes set out in the framework strategy
2004–2005: könsroller och stereotyper, inbegripet de teman som anges i ramstrategin

the elimination of gender stereotyping, particularly in education, that restricts entrepreneurship amongst women.
undanröjda könsbundna stereotypiska mönster, i synnerhet inom utbildning, som skapar hinder för kvinnors företagande.

as the report acknowledges, there is no conclusive research that links stereotyping with gender inequality.
som framgår av betänkandet är sambandet mellan könsstereotyp reklam och bristande jämställdhet mellan könen inte vetenskapligt belagt.

despite the measures that have been taken against it, gender stereotyping remains a major issue in society.
trots de åtgärder som har vidtagits för att motverka det är könsstereotyper fortfarande ett stort problem i samhället.

this is crucial, since we cannot afford negative stereotyping of islamic beliefs in the current sensitive climate.
det är just nu väldigt viktigt, eftersom vi i det känsliga klimat som råder just nu inte behöver någon negativ stereotypering av islam .

any form of oppression, discrimination or stereotyping must be combated, and the opportunity of everyone to make free choices promoted.
all form av förtryck , diskriminering och generalisering måste motverkas och alla människors lika möjligheter till fria val bör främjas.

negative stereotyping needs to be mentioned, and gender inequality is a major element in bad advertising, but it is not the only one.
vi behöver diskutera negativa stereotyper, och frågan om bristande jämlikhet mellan könen är central när det gäller dålig reklam, men det är inte den enda frågan.

the resolution advocates that sports journalists be trained using eu funds so that they might learn to avoid stereotyping, discriminatory phraseology and racist expressions.
resolutionen förespråkar att sportjournalister skall utbildas med eu-medel , för att de skall lära sig att undvika klichéer, diskriminerande formuleringar och rasistiska uttryck.

we also constantly witness discrimination by the police or even racial stereotyping by governments, which are thinking about registering roma using fingerprinting or other forms of registration.
vi får även ständigt se diskriminering från poliser eller att man målar upp rasmässiga stereotyper på regeringsnivå, och överväger att registrera romer med hjälp av fingeravtryck eller andra former av registrering.

politicians and public authorities often failed to publicly condemn such negative trends.23 in other member states heated debates on free movement and social rights contributed to negative stereotyping of roma.
politiker och offentliga myndigheter har ofta underlåtit att offentligt fördöma denna negativa utveckling.23 i andra medlemsstater har hetsiga debatter om fri rörlighet och sociala rättigheter bidragit till negativ stereotypisering av romer.

in my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start and, above all, something must be done about the ubiquitous stereotyping in textbooks.
jag anser att särskilda utbildningsprogram i jämställdhet mellan kvinnor och män skulle vara en god utgångspunkt, och framför allt måste det göras något åt de överallt förekommande stereotyperna i läroböckerna.