Results for subchapter translation from English to Swedish

subchapter i
del i

in the subchapter ‘calculation of brake force data’, point (ii) is deleted.
i underavsnittet ”beräkning av bromskraftuppgifter” ska led ii utgå.

for example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5.
om du t.ex. är i kapitel 1, avsnitt 2, delavsnitt 5 kan det skrivas 1.2.5.

in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (nabs 2007) at subchapter level — optional;
på frivillig basis i enlighet med nomenklaturen för analys och jämförelse av vetenskapliga program och budgetar (nabs 2007) på underkapitelnivå,

the transmission of results for the variable 21.1 in accordance with the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (nabs) at subchapter level is optional.
för variabel 21.1 är överföringen av resultaten i enlighet med nomenklaturen för analys och jämförelse av vetenskapliga program och budgetar (nabs) på underkapitelnivå frivillig.

the results of the statistics compiled for the variables 21.1 are to be broken down in accordance to the nomenclature for the analysis and comparison of scientific programmes and budgets (nabs) at subchapter level.
statistiken för variabel 21.1 skall delas upp i enlighet med nomenklaturen för analys och jämförelse av vetenskapliga program och budgetar (nabs) på underkapitelnivå.

a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of decision 2000/532/ec;
avfallsupplag för miljöfarligt avfall, förutsatt att avfallet är solidifierat eller stabiliserat, om tekniskt möjligt, på det sätt som krävs för klassificering av avfallet enligt underkapitel 1903 i beslut 2000/532/eg.

commission decision 2009/861/ec [2] provides for certain derogations from the requirements set out in subchapters ii and iii of chapter i of section ix of annex iii to regulation (ec) no 853/2004 for the milk processing establishments in bulgaria listed in that decision.
i kommissionens beslut 2009/861/eg [2] föreskrivs vissa undantag från kraven i avsnitt ix kapitel i delarna ii och iii i bilaga iii till förordning (eg) nr 853/2004, för de mjölkbearbetningsanläggningar i bulgarien som anges i det beslutet.