Results for supplicant translation from English to Swedish

stop wpa supplicant
stoppa wpa- supplikant

start wpa supplicant
starta wpa- supplikant

ieee 802.1x supplicant
ieee 802. 1x supplikantname

launch wpa supplicant & at startup
starta wpa- supplikant vid start

%1 because the authorization supplicant disconnected
% 1 eftersom behörighetskontrollsupplikant kopplade ner@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

%1 because the authorization supplicant timed out
% 1 eftersom tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppstartfailedreason

a supplicant asked for a punishment bound to happen
en man frågade om ett straff som väntar

wpa supplicant is not started, encryption cannot be configured
wpa- supplikant har inte startats. kryptering kan inte ställas in.

%1 because the authorization supplicant's configuration failed
% 1 eftersom inställning av behörighetskontrollsupplikant misslyckades@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantfailedreason

powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

when my devotees enquire of you about me, i am near, and answer the call of every supplicant when he calls.
nÄr mina tjänare frågar dig om mig då jag är nära; jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig.

when my servants ask you about me, [tell them that] i am indeed nearmost. i answer the supplicant’s call when he calls me.
nÄr mina tjänare frågar dig om mig då jag är nära; jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig.

i respond to the invocations of the supplicant when he calls on me (without any mediator or intercessor). so let them obey me and believe in me, so that they may be led aright.
och uppmana dem att svara när jag kallar och att tro på mig - kanske skall de ledas på rätt väg.

and when my servants ask you, [o muhammad], concerning me - indeed i am near. i respond to the invocation of the supplicant when he calls upon me.
nÄr mina tjänare frågar dig om mig då jag är nära; jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig.

are we to play the part of supplicants, imploring the council to grant us more rights?
Är vi något slags petitionärer, som tigger om ytterligare rättigheter hos rådet ?