Results for system managers translation from English to Swedish

managers
1 a) driftsledare

system manager
trafikchef

show manager in system tray
visa hanterare i aktivitetsfält

distribution alternatives system manager
alternativ systemhantering för distributionername

system administrator, system manager
systemförvaltare

kde manager for the distribution alternatives system.
hantering av alternativsystem för distributioner i kde

when it gets under way this year it will replace the current manual operation and simplify the work of the taric system managers.
systemet skall införas 1998 och ersätter den nuvarande manuella hanteringen och kommer att underlätta arbetet för dem som förvaltar taricsystemet.

between the key management systems of different infrastructure managers,
mellan nyckelhanteringssystemet för olika infrastrukturförvaltare,

5) investment cost for infrastructure managers for implementation of system
5) infrastrukturförvaltarnas investeringskostnader för genomförandet av systemet

the managers of resources cannot consult the accounting system direct.
de som förvaltar anslagen har inte någon direkt inblick i redovisningssystemet .

between the key management systems of railway undertakings and the infrastructure managers,
mellan nyckelhanteringssystemen hos järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare,

the print system browser tree gives you quick access to kde;'s print manager kprinter.
trädet bläddrare för utskriftssystem ger snabb åtkomst till kde;:s utskriftshantering kprinter.

the commission does not have access to these personal data but is considered as the system manager and operator of the system.
kommissionen har inte tillgång till dessa personuppgifter men betraktas som systemförvaltare och systemoperatör.

in general, it would not necessarily be in the interest of an independent system manager to refuse to carry out a transmission.
i allmänhet har en självständig nätförvaltare inget intresse av att vägra utföra en överföring.

the print system browser tree gives you quick access to & kde; 's print manager kprinter.
trädet bläddrare för utskriftssystem ger snabb åtkomst till & kde;: s utskriftshantering kprinter.

a prospective study at european level, based on interviews with information system managers and intermediaries as well as on educa­tion and training statistics anticipates a shortage of more than 1,7 million information technology workers by the year 2003 (table 12).
högre utbildning a)långtidsarbetslöshet (arbetslöshetens längd 1 år eller längre) i % av arbetskraft med samma utbildningsnivå.

joint training measures for district managers, business leaders and financial and credit system managers, to be implemented in conjunction with political decision‑makers and public sector officials, and with local and regional authority executive officers who are also involved in the training process;
gemensamma fortbildningsinsatser för distriktens chefer, företagsansvariga och ansvariga för finans- och kreditsystem; detta skall genomföras i samarbete med politiska beslutsfattare och ansvariga tjänstemän inom den offentliga sektorn,

in cases concerning access, the commission will analyse the situation of the system manager in terms of his independence vis-aÁ-vis the other activities of the integrated group to which he belongs.
kommissionen kommer i ärenden som gäller tillträde att analysera nätförvaltarens situation med avseende på dennes självständighet i förhållande till den övriga verksamhet som bedrivs av den integrerade grupp han tillhör.

3 information services and systems (project no. 0169) (programme managers: f. murray/n. wood)
observationsorganets främsta uppgift är att tillhandahålla tillförlitlig och aktuell information om och analysera relationerna mellan parterna på arbetsmarknaden samt samla denna information i en elektronisk databas.

manager
företagsledare