Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sweet
söttis
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take care of my grandfather.
jag tar hand om min farfar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of tom.
ta hand om tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care
var försiktig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we need to take care of them.
vi måste vara rädda om detta .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good morning my sweet darling
min söta
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will take care of this matter.
vi kommer att ta hand om saken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘how does the eu take care of my consumer rights?’
”hur skyddar eu mina rättigheter som konsument?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to take care of your insulin od
66 skÖtsel av insulininhalatorn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his henchmen will take care of the rest.
hans våldsamma hantlangare gör resten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the presidency will take care of this, too.
ordförandeskapet ska ta hand om detta också.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we ask to take care of it in general.
vi ber att man skall ta hand om det i allmänhet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we must take care of forests everywhere!” !”
och jag tänker säga att vi måste ta hand om jordens skogar på ett hållbart och miljövänligt sätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through united efforts we can take care of both.
med gemensamma krafter kan vi ta hand om båda .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we have only one earth and we must take care of it.
vi har bara en jord, och den måste vi vara rädda om.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it cannot, however, take care of private travel.
däremot har denna avdelning inte möjlighet att ta hand om privata resor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frontex takes care of this.
den sköter frontex.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
market forces will not take care of this problem by themselves.
marknadskrafterna klarar ju inte detta problem av sig själva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we must help zimbabwe 's neighbours to take care of refugees.
vi måste hjälpa grannländerna i fråga om mottagande av flyktingar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
europe cannot simply say: we will take care of the reconstruction.
europa kan inte bara säga: vi skall ansvara för återuppbyggnaden .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: