From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are we prepared to ignore the benefit to consumers, if we do not agree to import cheap and tasty bananas?
Är vi beredda att glömma konsumentens intresse om vi inte går med på att importera förmånliga och välsmakande bananer?
owing to their maturity the meat is tasty and stays firm when cooked, and their genetic origin ensures that it is tender.
den långa uppfödningen innebär att köttet blir välsmakande och får mycket goda tillagningsegenskaper. kalkonernas genetiska ursprung garanterar att köttet blir mört.
it is better to make milk and milk products tasty for our children than to have to discuss alcohol abuse among young people, as was the case today.
det är bättre att tala om att göra mjölk och mjölkprodukter smakliga för våra barn än att behöva diskutera alkoholmissbruk bland unga, som vi gjorde tidigare i dag.
we do not have such splendid processing methods as those for which french cuisine is renowned, but we do have healthy, tasty farm produce and food.
vi har inte sådana fantastiska tillverkningsmetoder som de som det franska köket är berömt för, men vi har hälsosamma och välsmakande jordbruksprodukter och livsmedel.
the fruit is an orangey-yellow colour with tender, tasty, slightly orange flesh with an intense aroma and a fairly rough membrane.
frukten är orangegul, fruktköttet mjukt, smakrikt med utpräglad arom. skalet något skrovligt och ljusorange.
as long as fishermencan remember, this tasty bivalve, which canpractically be collected on the foreshore, has always been part of the region’s coastallandscape.
1 fiskarnas minne har denna välsmakande mussla, som man nästan bara behöver plocka på stranden, alltid varit en del av regionens kustlandskap.
i know that we also need some tasty products to keep on the market like bavarian and czech beer, but i think in general, again, free trade promotes wealth in europe as well as in the world.
jag vet att vi också behöver några välsmakande produkter på marknaden såsom bayerskt och tjeckiskt öl, men jag tror rent allmänt, återigen, att frihandel främjar välståndet i både eu och världen i övrigt.