Results for texting translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

texting

Swedish

short message service

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

texting better than calling

Swedish

smsa är bättre än att ringa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now reductions must be obtained on texting and email connections.

Swedish

nu måste prissänkningar införas för sms-meddelanden och e-postuppkoppling.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

since 2007 the eu has placed price caps on calling and texting.

Swedish

sedan 2007 har eu haft pristak för mobilsamtal och sms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

roaming: commission acts to cut cost of texting and mobile data services abroad

Swedish

roaming: kommissionen verkar för att sänka kostnaderna för sms och mobila datatjänster i utlandet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am just sorry the commissioner is unable to listen to what we are saying and is too busy texting people.

Swedish

jag beklagar bara att kommissionsledamoten är oförmögen att lyssna till vad vi säger och är alltför upptagen med att skicka textmeddelanden till folk.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr president, i hope the commissioner has finished texting everybody to say that they have got the tyre manufacturers sorted out.

Swedish

jag hoppas att kommissionsledamoten har slutat att skicka textmeddelanden till alla om att det har ordnat sig med däckfabrikanterna.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as a result, consumers spend more time talking and texting for prices at least 34.5% less than in 2004.

Swedish

till följd av detta använder konsumenterna mer tid åt att tala och skicka textmeddelanden till priser som ligger minst 34,5 % under priserna 2004.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

travellers report making 32% more calls, receiving 31% more calls and texting 43% more since 2006.

Swedish

resenärerna ringer 32 % fler samtal, tar emot 31 % fler samtal och skriver 43 % fler sms sedan 2006.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are marginally more people texting than phoning when going to another country: 2 out of 10 would text while abroad in the same way as in their home country.

Swedish

något fler smsar än ringer när de åker till ett annat land – två av tio skulle smsa utomlands på samma sätt som hemma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

end of 'roaming rip-off': cost of texting, calling, surfing the web abroad to plummet from today thanks to eu action

Swedish

slut på orimliga priser för roaming: från och med i dag rasar priserna för sms, mobilsamtal och datatjänster, tack vare eu:s insatser

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's an abbreviation for "laughing out loud." many use it in instant messaging and texting as a fast way to add a little emotion to your ims.

Swedish

många använder det i snabbmeddelanden och textmeddelanden som ett snabbt sätt att visa känslor.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

each member state shall grant ec component type-approval for any type of retro-reflector which satisfies the construction and texting requirements laid down in the relevant annexes.`

Swedish

varje medlemsstat skall bevilja eeg-typgodkännande för varje typ av reflexanordning som uppfyller de krav på konstruktion och provning som anges i relevanta bilagor."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.12 it is suggested that action to assist persons with disabilities should concentrate in the first instance on those who are deaf or have impaired hearing (sign language interpretation; texting).

Swedish

2.12 insatser för handikappade förelås i första hand avse döva och hörselskadade och bestå i sändningar med teckenspråkstolkning och textning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK