Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am just sorry the commissioner is unable to listen to what we are saying and is too busy texting people.
jag beklagar bara att kommissionsledamoten är oförmögen att lyssna till vad vi säger och är alltför upptagen med att skicka textmeddelanden till folk.
mr president, i hope the commissioner has finished texting everybody to say that they have got the tyre manufacturers sorted out.
jag hoppas att kommissionsledamoten har slutat att skicka textmeddelanden till alla om att det har ordnat sig med däckfabrikanterna.
as a result, consumers spend more time talking and texting for prices at least 34.5% less than in 2004.
till följd av detta använder konsumenterna mer tid åt att tala och skicka textmeddelanden till priser som ligger minst 34,5 % under priserna 2004.
there are marginally more people texting than phoning when going to another country: 2 out of 10 would text while abroad in the same way as in their home country.
något fler smsar än ringer när de åker till ett annat land – två av tio skulle smsa utomlands på samma sätt som hemma.
end of 'roaming rip-off': cost of texting, calling, surfing the web abroad to plummet from today thanks to eu action
slut på orimliga priser för roaming: från och med i dag rasar priserna för sms, mobilsamtal och datatjänster, tack vare eu:s insatser
it's an abbreviation for "laughing out loud." many use it in instant messaging and texting as a fast way to add a little emotion to your ims.
många använder det i snabbmeddelanden och textmeddelanden som ett snabbt sätt att visa känslor.
each member state shall grant ec component type-approval for any type of retro-reflector which satisfies the construction and texting requirements laid down in the relevant annexes.`
varje medlemsstat skall bevilja eeg-typgodkännande för varje typ av reflexanordning som uppfyller de krav på konstruktion och provning som anges i relevanta bilagor."
2.12 it is suggested that action to assist persons with disabilities should concentrate in the first instance on those who are deaf or have impaired hearing (sign language interpretation; texting).
2.12 insatser för handikappade förelås i första hand avse döva och hörselskadade och bestå i sändningar med teckenspråkstolkning och textning.