Results for the advent of translation from English to Swedish

the advent of the "learning society".
nederländerna: nationell debatt om kunskap

by the time (of the advent of islam),
vid den flyende tiden!

information society and the advent of electronic commerce
informationssamhället och den framväxande elektroniska handeln

the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
införandet av euron kommer att skynda på harmoniseringen av skattesystemen .

and the advent of direct elec­ exert its influence on
jefilter och fläktremmar) inte kom­mer att kunna mönsterskyddas.

the exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.
i och med euron har växelrisken försvunnit.

with the advent of broadband, the internet is on all the time.
sedan bredband kom är internet i gång hela tiden.

the advent of the euro is also an absolute godsend for crime.
införandet av euro är också en praktfull gåva till brottsligheten .

two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots
i takt med att närdemokratin utvecklas framträder följande två fenomen:

so too with potential conversion costs associated with the advent of the euro.
det gäller också de potentiella omräkningskostnaderna som förknippas med eurons införande.

with the advent of the national state, education became increasingly national.
i och med nationalstatens ankomst har undervisningen blivit allt mer nationell.

since the advent of the single market, conflicts and concerns have been rife.
sedan den inre marknaden inrättades har konflikter och oro varit vanligt förekommande.

therefore, roll on the advent of this directive which will simplify the procedures!"
detta direktiv som underlättar förfarandet är med andra ord välkommet!"

he is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.”
er landsman är inte besatt av andar; vad han gör är att varna er för det stränga straff som han ser hota er."

the advent of new communication services constituted keen competition for the traditional postal companies.
uppkomsten av nya kommunikationstjänster har betytt en stark konkurrens för de traditionella postföretagen .

in germany, for around 100 years from the advent of trademarks we had international exhaustion.
i tyskland kom den internationella konsumtionen av varumärkesrättigheter i gång när märkena hade funnits i cirka 100 år .

furthermore, there is the imminent introduction of the euro and the advent of the information society.
vidare har vi det kommande införandet av euron och informationssamhällets frammarsch.