Results for the bigger pricture translation from English to Swedish

and the bigger the better.
och ju större desto bättre.

to me the bigger picture is this:
jag anser att helhetsbilden består av följande:

the bigger the eu, the greater the benefits
ju större eu, desto fler fördelar

only the bigger of the two importers was visited.
ett besök på plats gjordes bara hos den större av de två.

the bigger this market, the greater the uncertainty.
ju större denna marknad är, desto större är osäkerheten.

we cannot lose sight of the bigger picture."
vi får inte förlora helhetsperspektivet.”

is it that the bigger countries take the larger number?
Är det så att de större länderna skall ta emot det största antalet?

give him greater discounts than you give to the bigger bookseller.
ge dem större rabatter än vad du ger de stora.

the bigger a union is, the greater the need for transparency.
ju större en union är, desto större är behovet av öppenhet .

i hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
jag hoppas att de större vapenexportörerna också kommer att inse detta.

the more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.
ju dyrare ett paket cigarretter är, desto större incitament att sluta röka.

but it remains the case that the exchange of trade commitments favours the bigger traders.
men det är fortfarande så att utbytet av handelsåtaganden gynnar de större handelsländerna.

only property owners, and the bigger the better, can survive and even profit from inflation.
bara fastighetsägare, ju större desto bättre, kan klara sig undan och till och med tjäna på inflationen.

in the case of small booksellers, why not allow them bigger discounts rather than the bigger shop?
om det ändå rör sig om de små bokhandlarna, varför inte ge dem större rabatter i stället för att ge det till de större?

each country attaches far too much importance to its net contribution, rather than looking at the bigger picture.
varje land lägger alldeles för stor vikt vid sitt eget nettobidrag, i stället för att se den större bilden.

despite restructuring of the sector in the 1990’s, the bigger national markets remain largely closed.
trots den omstrukturering som genomförts inom sektorn på 1990-talet, är de större nationella marknaderna fortfarande till övervägande del stängda.

the bigger the national television market, the greater the clubs' revenue, budget and buying power.
ju större den nationella tv-marknaden är, desto större blir klubbens intäkter, budget och köpkraft.

for the big countries in their relations with one another and for the smaller countries in their relations with the bigger countries '...
men han var medveten om svårigheterna att få sex länder av olika storlek att avstå från de förmåner som vetorätten ger.