Results for the form of final terms set out i... translation from English to Swedish

the adaptation of the list of terms set out in the annex.
anpassning av förteckningen över termer som fastställs i bilagan.

the provisions set out in the regulation
förordningens uppbyggnad

possible alterations to the form set out in the annex.
eventuella ändringar i formuläret i bilagan.

these terms shall be set out in the work programmes.
dessa villkor skall anges i arbetsprogrammen.

in the table set out in the annex:
i tabellen i bilagan:

as set out in the annex.
enligt vad som anges i bilagan.

the reply shall be made using the form set out in the annex.
svaret ska ges med hjälp av formuläret i bilagan.

the provisions concerning the form of acts are set out in annex vi.
bestämmelser om rättsakternas utformning återfinns i bilaga vi.

the form of the mark to be used shall be as set out in annex d.
utformningen av den märkning som skall användas anges i bilaga d.

underground traverse set out in the surface
underjordspolygontåg utsatt i dagen

norway shall participate fully in the work of the centre, on the terms set out in this agreement.
norge skall fullt ut delta i centrumets arbete på de villkor som anges i detta avtal.

have been recognized by the member state concerned on the terms set out in paragraph 2.
som har erkänts i enlighet med villkoren som anges i punkt 2.

i also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in umeå.
jag bestrider också att det skulle ske någon typ av slutmontering i fabriken i umeå .

article27provisions concerning the form of acts the provisions concerning the form of acts are set out in annex iv.
artikel 27bestämmelserom rättsakternas utformning bestämmelser om rättsakternas utformning återfinns i bilaga iv.

the leniency notice makes the granting of final immunity conditional upon the fulfilment of the cumulative conditions set out in point 11 of the notice.
i kommissionens meddelande om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden skall samtliga villkor som anges i punkt 11 i meddelandet vara uppfyllda för att slutlig immunitet mot böter skall kunna beviljas.

when all that has been done, the results will be set out in the form of directives.
när detta arbete slutförts kommer resultatet att fastställas i form av direktiv .

that information may be presented in the form of a declaration as set out in annex i or in another equivalent form.
uppgifterna kan lämnas i form av en deklaration enligt mallen i bilaga i eller en motsvarande handling.

the final terms shall be presented in the form of a separate document or shall be included in the base prospectus or a supplement thereto.
de slutgiltiga villkoren ska presenteras i form att ett separat dokument eller ingå i grundprospektet eller i ett tillägg till detta.

in the form of contributions to crop, animal and plant insurance premiums in accordance with the conditions set out in article 70;
i form av bidrag till premier för skörde-, djur- och växtförsäkringar i enlighet med villkoren i artikel 70,

current accounts concern the generation, distribution and redistribution of income and its use in the form of final consumption.
löpande konton behandlar bildande, fördelning och omfördelning av inkomsterna och hur dessa används i form av slutlig konsumtion.