Results for the patch translation from English to Swedish

pull the patch out.
dra ut plåstret.

how to use the patch
så här använder du plåstret

put the patch on your skin.
sätt på plåstret på huden

if the patch comes off:
om plåstret lossnar:

where to stick the patch
här sätter du plåstret

bend the patch back over itself.
böj plåstret bakåt över den andra halvan.

this may make the patch come loose
det kan orsaka att plåstret lossnar.

take the patch out of the sachet.
ta ut plåstret från dospåsen.

wear the patch for 7 days (one week)
bär plåstret i 7 dygn (en vecka)

never put the patch on your breasts.
sätt aldrig plåstret på brösten.

the patch is designed to re-stick.
plåstret är utformat för att kunna återappliceras.

the patch should not be cut into pieces.
plåstret bör inte klippas i bitar.

apply the patch to another folder/ file
utför en programfix för en annan katalog eller filx- kde- submenu

usually the patch does not come off by itself.
vanligen lossnar inte plåstret av sig själv.

important information to follow when using the patch
viktig information om plåstret

the patch needs to be changed twice weekly.
plåstret ska bytas två gånger i veckan.

if the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
om ett plåster lossnar innan det är dags att byta det, kan det sättas fast på nytt.

to prevent the patch becoming loose or falling off
för att undvika att plåstret lossnar

after use the patch still contains active substance.
efter användning innehåller plåstret fortfarande aktiv substans.

when changing the patch, remove the old patch slowly.
så avlägsnas plåstret när du ska byta plåstret, avlägsnar du det gamla plåstret långsamt.