Results for there is snow here during half of... translation from English to Swedish

there is the possibility of a gradual improve­ment during the second half of the year, suggest-
1.2.91 kommissionens beslut om stöd till före­taget ergee textilwerk gmbh i delstaten niede­rösterreich.

negotiations on these two spds took place during second half of the year 2000.
den andra hälften av år 2000 anslogs till förhandlingar om dessa två spd.

during the first half of the year 17,000 women and 16,000 men participated in various programmes.
under första halvåret deltog 17 000 kvinnor och i 6 000 män i olika program.

i hope that this will begin in the second half of the year.
jag hoppas att den kommer att inledas under det andra halvåret i år.

in addition, the first competitions for staff from the acceding countries werelaunched during the first half of the year.
dessutom inleddes under första halvåret de första uttagningsproven för att rekrytera personal från de blivande medlemsstaterna.

an updated and improved version of the cd-rom was issued to all subscribers during the first half of the year.
en uppdaterad och förbättrad version av cd- rom- skivan sändes till samtliga abonnenter under första halvåret.

let us wait until the second half of the year for the philoxenia programme.
vi väntar till andra terminen på philoxenia-programmet .

they also recalled their intention to step up information campaigns during the second half of the year to help smooth the currency changeover.
de påminde om att de har för avsikt att intensifiera informationskampanjerna under årets andra halva , för att medverka till att valutaförändringen skall fungera på ett bra sätt .

during the first half of the year 2000 at the latest, a major review will take place of the whole scope of the reserved area.
en ny undersökning om den konkurrensskyddade sektorns omfång kommer att äga rum senast första halvåret år 2000.

most of the legislation entered into force from the second half of the year 2000 onwards.
lagstiftningen trädde till största delen i kraft under det andra halvåret 2000 och därefter.

the commission plans to publish this communication by the end of the first half of the year.
kommissionen planerar att publicera detta meddelande vid slutet av första halvåret .

in the first half of the year, it was mr böge, and in the second, mr lamassoure.
under det första halvåret var det reimer böge och under det andra alain lamassoure.

by contrast, in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non-
utvecklingen när det gäller ickefinansiella företagsskuldfinansiering har sammantaget lett till attsektorns skuldkvot på senare år har varit i stortsett oförändrad (se diagram a i ruta 3).

children 2-6 years: pour away half of the solution.
lös brusgranulatet i ett glas kallt vatten (ca 150 ml) barn 2- 6 år: häll bort hälften av lösningen.

outside the euro area, central banks lowered policy rates in several steps in the first half of the year.
utanför euroområdet sänkte centralbankerna sina styrräntor i flera steg under årets första hälft.

however, economicactivityreboundedinthesecondquarterasthese geopolitical uncertainties receded, leadingto a significant strengthening of growth in thesecond half of the year.
i början av2003 undergrävde stor geopolitisk osäkerhet iupptakten till kriget i irak investerarnas ochkonsumenternas förtroende, vilket bidrog tillatt den ekonomiska återhämtningen i förentastaterna fördröjdes.

after moving down initially, german long­term yields also drifted higher before coming down in the second half of the year.
i tyskland sjönk den långfristiga räntan vid årets början för att sedan stiga, innan den åter sjönk under det andra halvåret.

annual meeting of the presidents and secretaries-general of eu escs - 2nd half of the year (2110531)
Årligt möte mellan ordförandena och generalsekreterarna i de nationella ekonomiska och sociala råden i eu (2110531)

the governing council therefore left the key ecb interest rates unchanged inthe second half of the year (see chart 1).
ecb-rådet lämnade därför styrräntorna oförändrade andra halvåret 2007 (se diagram 1).