Results for third node, stood up translation from English to Swedish

i stood up several times.
jag stod upp flera gånger.

(more than 12 members stood up)
(ytterligare tolv ledamöter reste sig.)

i stood up, and i cried in the congregation.
med mörknad hud går jag, fastän ej bränd av solen; mitt i församlingen står jag upp och skriar.

one after another they stood up and went out.
en efter en reste sig och gick.

i asked to speak, no one noticed, i even stood up.
jag begärde ordet och ingen märkte det. jag stod till och med upp.

that was the brief which we stood up for and which we negotiated.
detta är det uppdrag som vi har kämpat för och förhandlat om.

it is very much to your credit that you have stood up for it so clearly.
ni ska ha oerhört stor heder för att ni stod upp för det så tydligt.

twelve members stood up; i regret that they stood up but they did.
tolv ledamöter reste sig; jag beklagar att de reste sig, men det gjorde de.

it is about time we stood up and really started to act rather than just talk.
det är på tiden att vi står upp och verkligen börjar handla istället för att bara prata.

i have stood up to the group discipline of my delegation to support you, but to no avail.
jag har gått emot gruppdisciplinen i min delegation för att kunna ge er mitt stöd, men det hjälpte inte.

then the latter-day freebooters, the lobbyists, came along and stood up for particular interests.
sedan kom havens moderna fribytare, lobbyisterna, och förde in specialintressen.

josé javier múgica astibia always stood up for freedom and democracy and he refused to bow down to terror.
josé javier múgica astibia försvarade alltid friheten och demokratin, och vägrade tiga inför terrorn .

this might be the very first time that anybody has stood up and questioned whether we should plant more trees.
detta kanske är första gången som någon har ställt sig upp och ifrågasatt huruvida vi skall plantera fler träd.

and that when the servant of allah stood up calling upon him, they wellnigh crowded him (to death).
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

‘and that when allah’s bondman stood up to worship him, the jinns had almost crowded upon him.’”
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

when the devotee of god stood up to invoke him (the jinns) crowded upon him (to listen).
men när guds tjänare reser sig för att anropa honom tränger massorna på [som om de ville övermanna honom].

we stand up to china over tibet; we stand up to china over human rights; it is time we stood up to china over taiwan.
vi försvarar tibet mot kina, vi försvarar de mänskliga rättigheterna gentemot kina och det är nu dags att försvara taiwan mot kina.