Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the text of the declaration is the following:
förklaringens lyder enligt följande:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these arguments were rejected on the following basis.
dessa argument avvisades av följande skäl.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
travel costs are awarded on the following basis:
reskostnaden ersätts enligt följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comments were made on the following issues:
följande frågor kommenterades:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deductions to be made on the following stock
avdrag ska göras för följande bestånd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration is also annexed.
Även detta uttalande bifogas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/412/cfsp:
detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de ansluter sig till målen i rådets beslut 2011/412/gusp:
without prejudice to article 207, where the export declaration is made on the basis of the single administrative document, copies 1, 2 and 3 shall be used.
om exportdeklarationen är upprättad med det administrativa enhetsdokumentet som grund, skall exemplar 1, 2 och 3 användas, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 207.