Sie suchten nach: this declaration is made on the followi... (Englisch - Schwedisch)

the text of the declaration is the following:
förklaringens lyder enligt följande:

these arguments were rejected on the following basis.
dessa argument avvisades av följande skäl.

travel costs are awarded on the following basis:
reskostnaden ersätts enligt följande:

comments were made on the following issues:
följande frågor kommenterades:

deductions to be made on the following stock
avdrag ska göras för följande bestånd

this declaration is also annexed.
Även detta uttalande bifogas.

these expenditure figures should be provided on the following basis.
utgifterna bör anges enligt följande:

these expenditure figures should be provided on the following basis:
dessa uppgifter om utgifter skall anges på följande sätt:

the appropriate second route shall be chosen on the following basis:
lämplig andra exponeringsväg skall väljas på grundval av följande:

the council instructed its preparatory bodies to further examine this proposal on the following basis:
rådet gav sina förberedande organ i uppdrag att fortsätta granska detta förslag på följande grundval:

this declaration is attached to this communication.
denna förklaring är bifogad detta meddelande.

the programme shall be open to participation of applicant countries on the following basis:
programmet skall stå öppet för deltagande från kandidatländerna på följande grunder:

eur 200 million will be redeployed within sub-heading 1a on the following basis:
200 miljoner eur ska omfördelas inom underrubrik 1 a med följande som utgångspunkt:

the action plan shall be open to participation of applicant countries on the following basis:
handlingsplanen skall vara öppen för deltagande från ansökarländerna på följande basis:

the community price referred to in paragraph 1 shall be established on the following basis:
det gemenskapspris som avses i punkt 1 skall fastställas på grundval av:

this declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of council decision 2011/412/cfsp:
detta uttalande görs för att meddela att följande länder har förklarat att de ansluter sig till målen i rådets beslut 2011/412/gusp:

name of the mine in respect of which the declaration is made.
namn och gruva för vilken deklarationen görs.

accreditation should normally be made on the basis of the ssrs, including the following:
ackrediteringen bör normalt göras på grundval av redovisningen av systemspecifika säkerhetskrav och omfatta följande:

without prejudice to article 207, where the export declaration is made on the basis of the single administrative document, copies 1, 2 and 3 shall be used.
om exportdeklarationen är upprättad med det administrativa enhetsdokumentet som grund, skall exemplar 1, 2 och 3 användas, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 207.

i undertake to inform immediately if this declaration is no longer valid.
jag förbinder mig att omedelbart underrätta om denna deklaration inte längre gäller.