Results for this only occur sometimes translation from English to Swedish

do this only once.
gör detta endast en gång.

however this will only occur if hcg is administered (see 2.
detta inträffar dock endast om hcg administrerats (se avsnitt 2.

a data source name should only occur once.
varje namn på en datakälla får bara förekomma en gång.

however this will only occur if hcg is administered (see section 2)
ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar dock endast om hcg administrerats (se avsnitt 2).

all brackets may only occur in the correct pairing.
alla parenteser får bara förekomma som enhetliga par.

this only increases the disproportions.
detta tjänar bara till att öka klyftorna.

i therefore admit this, but this will only occur after having given everything ...
jag erkänner således detta, men det kommer inte att hända förrän vi gett allt...

i say this only as a warning.
jag säger det bara som en varning.

is this only the case for europeans?
gäller detta bara för européerna ?

this only applies to global macros.
men detta gäller bara för globala makron.

the media occasionally report on the tragedies that occur, sometimes with the loss of human lives.
då och då tar media upp de tragedier som inträffar, ibland med förlorade människoliv som resultat.

this only undermines the credibility of parliament.
detta undergräver bara parlamentets trovärdighet.

this only became apparent some years later.
detta blev uppenbart först några år senare.

cannibalism refers to direct consumption and can only occur accidentally on some farms.
kannibalism betecknar direkt konsumtion och kan bara förekomma på vissa gårdar i enstaka fall av misstag.

this only encourages consumers to continue to consume.
detta uppmuntrar bara konsumenterna att fortsätta att konsumera.

violence against women does not only occur within the four walls of a domestic household.
våldet mot kvinnor förekommer inte endast inom hemmets väggar .

it would only occur if the agreed convergence objectives were abandoned or insufficiently applied;
en gradvis ökning från ca 1,5% under 1996 till ca 2,5% under 1997 förväntas, nå got som kommer att skapa 0,2% nya arbetstillfällen under 1996 och 0,6% nya arbetstillfällen un der 1997.

unfortunately, this currently only occurs on a limited basis.
för närvarande sker detta tyvärr endast i begränsad omfattning.

should this only apply to large-scale fishing?
bör detta endast gälla för storskaligt fiske?

in addition, systemic signs, such as lethargy and a reduction in appetite may also commonly occur, sometimes accompanied by pyrexia and a stiff gait.
dessutom kan systemisk påverkan vara vanligt förekommande, såsom slöhetstillstånd och nedsatt aptit, ibland följt av feber och stelhet i rörelser.