Results for under the same marque translation from English to Swedish

have not been living under the same roof
bott tillsammans inte bott tillsammans

it also felt that under the same article, the
parlamentet anser också att rådet i enlighet med denna artikel skall uppfylla förpliktelsen att ta hänsyn till parlamentets åsikt genom att anta europaparlamentets övervägan­

council's powers under the same decision.
inom ramen för politiken för öppenhet har generalsekretariatet i uppgift att på rådets vägnar tillämpa rådets beslut 93/731/eg (2) om allmänhetens tillgång till rådets handlingar med beaktande av rådets befogenheter enligt samma be slut.

both types of coke fall under the same cn code.
båda typerna av koks omfattas av samma kn-nummer.

store all & profiles under the same base directory
lagra alla & profiler i samma baskatalog

contracts shall be renewable under the same conditions.
anställningsavtalen kan förnyas på samma villkor.

it may have recourse to experts under the same conditions.
den kan, på samma villkor, anlita experter.

access to work under the same conditions as national workers
tillgång till arbete på samma villkor som nationella arbetstagare

it can, under the same conditions, have recourse to experts.
kommissionen kan på samma villkor ta hjälp av experter.

the 2002 guidelines include 18 actions under the same four pillars.
riktlinjerna för 2002 innefattar 18 åtgärder i samma fyra pelare.

goods placed under the arrangements must remain in the same state.
varor som hänförts till förfarandet måste bevaras i samma skick.

members of his family may receive benefits under the same conditions;
hans familjemedlemmar kan få förmåner på samma villkor.

under the treaty, all member states have the same rights and obligations.
i enlighet med fördraget har alla medlemsstater samma rättigheter och skyldigheter.

the details for applying this provision shall be determined under the same procedure.
närmare föreskrifter om tillämpningen av denna bestämmelse skall utfärdas enligt samma förfarande.

locally integrated works are those under the same management and in the same location.
med lokalt integrerade verk menas sådana under samma ledning och på samma plats.

the evaluation shall subsequently be repeated every three years under the same conditions.
denna utvärdering skall senast göras på nytt vart tredje år på samma villkor.

the option applies, under the same terms, to educational establishments, museums and archives.
denna möjlighet gäller, under samma förutsättningar, för utbildningsanstalter, museer och arkiv.

ecsc treaty allows, the same as those under the merger regulation.
förfarandena vid sådana koncentrationer kommer så långt detta är möjligt enligt eksg-fördraget att vara desamma som förfarandena enligt koncentrationsförordningen.

for each member state the same as under the unfccc initial checks phase
för varje medlemsstat samma som enligt unfccc:s fas med första kontroller.

the same applies to the cover under the joint sickness insurance scheme.';
detta gäller även det gemensamma sjukförsäkringssystemet.”