Results for uninstalled translation from English to Swedish

also search uninstalled packages
sök också oinstallerade paket

this feature will remain uninstalled.
funktionen kommer inte att installeras.

the program features you selected are being uninstalled.
{&tahoma8}programfunktionerna du har markerat avinstalleras nu.

also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)
sök också oinstallerade paket (apt-file måste vara installerat)

script successfully uninstalled. please restart amarok to totally remove the script.
skriptet avinstallerat med lyckat resultat. starta om amarok helt och hållet för att fullständigt ta bort skriptet.

this feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from cd.
funktionen kommer att avinstalleras helt och du kommer inte att kunna köra den från cd:n.

this feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
funktionen kommer att avinstalleras fullständigt och du kommer inte att kunna köra den från nätverket.

the installation wizard has successfully uninstalled [productname]. click finish to exit the wizard.
{&tahoma8}installation wizard har avinstallerat [productname]. klicka på slutför för att avsluta guiden.

for the purposes of 9a102 the "maximum power" is achieved uninstalled at sea level standard conditions.
i avsnitt 9a102 avses med ”maximal effekt” den maximala effekt som uppnås i ett oinstallerat system vid havsnivå under standardförhållanden.

member states could make sure that workshops inform the competent authority whenever they detect manipulation devices or find serious inconsistencies suggesting that a manipulation device have been used before to be uninstalled.
medlemsstaterna kan se till att verkstäderna alltid informerar den behöriga myndigheten när de upptäcker manipulationsutrustning eller hittar väsentliga avvikelser som tyder på att man tidigare har använt manipulationsutrustning som nu har avinstallerats.

a category c class rating means that the approved maintenance organisation may carry out maintenance on uninstalled components (excluding engines and apus) intended for fitment to the aircraft or engine/apu.
klassbehörighet kategori c innebär att den godkända underhållsorganisationen får utföra underhåll på icke installerade komponenter (exklusive motorer och apu-enheter) avsedda för montering i luftfartyget eller på motorn/apu-enheten.

a category b class rating means that the approved maintenance organisation may carry out maintenance on the uninstalled engine and/or apu and engine and/or apu components, in accordance with engine and/or apu maintenance data or, if agreed by the competent authority, in accordance with component maintenance data, only whilst such components are fitted to the engine and/or apu.
klassbehörighet kategori b innebär att den godkända underhållsorganisationen får utföra underhåll på en icke installerad motor och/eller apu-enhet och motor- och/eller apu-komponenter i enlighet med motorns och/eller apu-enhetens underhållsdata eller, om detta överenskommits med den behöriga myndigheten, i enlighet med komponentens underhållsdata, dock endast då komponenterna är monterade på motorn eller apu-enheten.