Results for unjust translation from English to Swedish

unjust judge
domare som åsidosätter vad som gäller för hans uppgift

it is very unjust.
det är mycket orättvist.

what an unjust world!
vilken orättvis värld!

this is unjust and ineffective.
det är orättvist och ineffektivt.

article 10– unjust enrichment
artikel 10 – obehörig vinst

we have certainly been unjust".
vi har sannerligen gjort orätt!"

god does not guide the unjust.
gud vägleder sannerligen inte dem som gör orätt!"

in fact, they themselves are unjust.
nej, det är de själva som begår orätt!

allah does not love the unjust.'
gud är sannerligen inte de orättfärdigas vän.

certainly god will condemn the unjust
ja, guds fördömelse faller sannerligen över dem som begår [sådan] orättfärdighet,

i think that would be unjust.
jag anser att det skulle vara orättvist.

firstly, this is an unjust measure.
för det första är det en orättvis åtgärd.

exclude me from the unjust people".
herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!"

double taxation is unjust and unfair.
dubbelbeskattning är orättfärdigt och orättvist.

however, this system is deeply unjust.
det är dock ett djupt orättvist system.

as a reminder—we are never unjust.
[och] påminde dem; vi tillfogar nämligen ingen [av våra tjänare] orätt.

it is meaningless, unjust and totally inhuman.
det blir bara meningslöst, orättvist och fullständigt omänskligt .

indeed allah does not guide the unjust.”
gud vägleder sannerligen inte dem som gör orätt!"

verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
men människan är sannerligen alltid beredd till förnekelse och synd och djupt otacksam!

god keeps the unjust people away from his mercy.
och så var det ute med dessa orättfärdiga människor!