Results for unregistered translation from English to Swedish

%1 unregistered
% 1 inte registrerad

unregistered version
oregistrerad version

you are now unregistered
prenumerera

unregistered community design (cdu)
internationellt registrerad formgivning (icd)

none laid down for unregistered associations.
redovisningskrav måste uppfyllas vid vite.

unregistered instruments can be used only by qualified operators.
icke-registrerade instrument får endast användas av kvalificerade aktörer.

commencement and term of protection of the unregistered community design
skyddstid för oregistrerad gemenskapsformgivning

pay particular attention to the activation of unregistered young people.
Ägna särskild uppmärksamhet åt att aktivera oregistrerade unga.

google said that it could not take any account of an unregistered brand name.
google har meddelat att man inte kan ta hänsyn till icke-registrerade varumärken .

the concept and content of unregistered designs should, however, be clarified.
begreppet oregistrerat mönster och dess innehåll bör dock förtydligas.

furthermore, unregistered workers do not benefit from health insurance or pension rights.
oregistrerade arbetstagare har inte heller sjukförsäkringsförmåner eller pensionsrätt.

nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in iran.
nuförtiden finns dussintals lokala klädmärken i iran, både registrerade och oregistrerade.

part of this increase was due to the disclosure in 1996 of a number of unregistered operations for 1995.
en del av denna ökning berodde på att ett antal icke bokförda transaktioner från 1995 uppdagades 1996.

for unregistered aircraft, the authority designated by the member state which prescribed the identification marks.
för oregistrerade luftfartyg, den myndighet som har utsetts av den medlemsstat som föreskrev identifikationsmärkningen.

in addition, there are unregistered trade marks and other unregistered signs, prior identification of which is
inarbetade varumärken och andra icke registrerade kännetecken som kan vara svåra att identifiera i

it is appropriate that the unregistered community design should, however, constitute a right only to prevent copying.
en oregistrerad gemenskapsformgivning bör emellertid endast medföra rätt att förhindra efterbildning.

use of the unregistered geographical name concerned shall be authorised only where the country of origin is clearly and visibly indicated on the label.
användning av sådana icke registrerade geografiska beteckningar skall vara tillåten endast om ursprungslandet är klart och tydligt angivet i märkningen.

while confiscation of church property has been rife, those linked to unregistered evangelical house churches have been particular targets for state persecution.
samtidigt som konfiskeringen av kyrkoegendom har varit utbredd så har de som kopplats till oregistrerade evangeliska hemkyrkoförsamlingar varit särskilt utsatta för förföljelse av staten.

use of the unregistered geographical name concerned shall be authorised only where the country of origin is clearly and visibly indicated on the label."
användning av sådana icke registrerade geografiska beteckningar skall vara tillåten endast om ursprungsstaten är klart och tydligt angiven i märkningen."

this calls for two forms of protection, one being a short-term unregistered design and the other being a longer term registered design.
detta innebär att det bör finnas två former av skydd, en kortfristig, oregistrerad formgivning och en mera långfristig, registrerad formgivning.