Results for unrest translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

motor unrest

Swedish

motorisk oro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we all feared unrest.

Swedish

vi förstod alla att vara rädda för oroligheter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

act of war or civil unrest.

Swedish

vid krig eller inre oroligheter.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this anonymity leads to discomfort and unrest.

Swedish

denna anonymitet leder till olust och oro.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

recession results in dissatisfaction and social unrest.

Swedish

recession leder till missnöje och social oro.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

globally, civil unrest is at an unprecedented level.

Swedish

Över hela världen har oron i samhället blivit större än någonsin tidigare.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

civil unrest and rioting has broken out in greece.

Swedish

civil oro och upplopp har brutit ut i grekland.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

widespread social unrest is a major threat to stability.

Swedish

utbredd social oro utgör ett stort hot mot stabiliteten.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

emergency food assistance to people affected by unrest in syria

Swedish

akut livsmedelsbistånd till befolkningsgrupper som drabbats av oroligheterna i syrien

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in short, they are a continuous source of unrest in georgia.

Swedish

de är alltså en ständig källa till oro i georgien .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.

Swedish

då väntar massarbetslöshet, social oro och stigande skattetryck.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, this proposal has caused quite a bit of unrest in macedonia.

Swedish

en annan punkt är att detta förslag har väckt en hel del oro i makedonien .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

nt3 border control nt2 political unrest nt2 repression nt2 rule under emergency powers

Swedish

rt politisk ideologi (0406) rt politisk press (3226) rt politiskt samarbete (0811) rt statsvetenskap (3611) rt val (0416)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the economic and social crisis is undoubtedly going to cause increased social unrest.

Swedish

den ekonomiska och sociala krisen kommer utan tvivel att ge upphov till ökad social oro.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, the current political unrest in ukraine is extremely ill-timed.

Swedish

herr talman! den nuvarande politiska oron i ukraina hade inte kunnat komma olägligare.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

economic difficulties are, for example, also often caused by internal insecurity and unrest.

Swedish

ekonomiska svårigheter förorsakas ju till exempel ofta av tillstånd av inre osäkerhet och oroligheter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

in the event of serious unrest, what exactly would eufor ’ s mandate be?

Swedish

exakt vilket mandat skulle eufor ha om det uppstår allvarliga oroligheter?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

unfortunately, the opposition is doing just that, criminally exploiting the unrest for party political purposes.

Swedish

tyvärr missbrukar oppositionen oroligheterna oförlåtligt i partipolitiska syften.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

currency union ought to take other forms, compatible with an aggressive policy against social unrest and unemployment.

Swedish

valutasamarbetet bör ta andra former, förenliga med en offensiv politik mot kris och arbetslöshet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

mr christie: social exclusion, which undeniably led to social unrest, was simply not a solution.

Swedish

campbell christie: social marginalisering, som med nödvändighet leder till sociala oroligheter, är inte någon tänkbar lösning.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,706,576,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK