Results for untaxed reserves translation from English to Swedish

reserves
reserver

at the moment it is by its very nature untaxed.
för närvarande är den till hela sin natur obeskattad.

unreported and untaxed income considerably reduces national tax revenues.
icke rapporterade och obeskattade inkomster leder till att de nationella skatteintäkterna minskar avsevärt.

a tax-paying sector must have significantly higher marginal productivity than an untaxed sector.
den beskattade sektorn måste ha en väsentligt högre marginell produktivitet jämfört med den obeskattade sektorn.

an exit tax is levied on unrealised capital gains, and deductions made for the untaxed reserves if the company is no longer taxable in sweden upon a change of the seat or place of effective management or in case a permanent establishment ceases its activities in sweden or transfers its assets to another member state.
innebär att en skatt tas ut på orealiserade kapitalvinster och att avdrag görs för obeskattade reserver när ett bolag inte längre är beskattningsbart i sverige eftersom det flyttat sitt säte eller platsen för sin faktiska ledning utomlands, eller när ett fast driftsställe upphör med sin verksamhet i sverige eller överför tillgångar från sverige till en annan medlemsstat.

according to the decision approving law 2601/1998, the greek authorities had to certify the completion of the investment in order to allow the formation of the untaxed reserve fund.
enligt beslutet om att godkänna lag 2601/1998 skulle de grekiska myndigheterna kontrollera att investeringarna fullföljdes innan de godkände inrättandet av den skattebefriade reservfonden.

reserve
reserv