Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon acceptance of the initiation request, the ecb shall provide the manufacturer with a copy of the relevant substantive requirements.
så snart den inledande ansökan har godkänts ska ecb förse tillverkaren med en kopia av de tillämpliga materiella kraven.
the amendment will enter into force upon acceptance of all states and organisations that were parties to the convention on 28 november 2003.
Ändringen kommer att träda i kraft så snart den har godkänts av alla stater och organisationer som var parter i konventionen den 28 november 2003.
upon acceptance of such a landrace or variety, it shall be indicated as a "conservation variety" in the common catalogue;
en sådan lantsort eller en sort som godkänts skall anges som "bevarandesort" i den gemensamma sortlistan,