Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediately by any means:
omedelbart och på valfritt sätt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
they could have been produced using any manner of means.
de kan ha producerats på vilket sätt som helst.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not deny that by any means.
det vill jag inte alls förneka.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
using any of the following processes:
använder någon av följande processer:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
d. using any of the following processes:
använder någon av följande processer:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyroelectric detectors using any of the following:
pyroelektriska detektorer som innehåller något av följande material:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
there are no bad intentions here by any means.
det finns inga onda avsikter här på något sätt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
any means of transport for persons or goods;
transportmedel för personer eller varor,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this potential has not been exhausted by any means.
men potentialen är inte på långa vägar uttömd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
electron image amplification using any of the following:
elektronbildförstärkning med användning av något av följande:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
either directly by using any of the following methods:
direkt med hjälp av någon av följande metoder:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
death and destruction can be caused by almost any means.
död och förstörelse kan orsakas av nästan vilket hjälpmedel som helst.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
active magnetic bearing systems using any of the following:
aktiva magnetiska lagersystem som använder något av följande:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in order to turn the political tide, the hard liners in tehran have not shrunk from using any means available to them.
för att vända de politiska strömningarna skyr hårdingarna i teheran inga medel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
when using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
vid arbete med ammoniakalisk silverlösning måste man använda skyddsglasögon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i will speak briefly and avoid using any euphemisms.
herr talman! ni låter mig säkert låta bli att i mitt korta inlägg komma med förskönande omskrivningar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- if you are using any medicines mentioned below (see "using other medicines").
- om du använder något av läkemedlen som nämns nedan (se ” användning av andra läkemedel ”).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yield not to any mean swearer
och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: