Results for value date translation from English to Swedish

value date
avvecklingsdag

credit value date:
kreditvärdesdatum:

value date for credit
värdedatum för kreditnoun

the credit value date.
valuteringsdag för kreditering.

the reference value date;
datum för referensvärdet.

execution time and value date
genomförandetid och valuteringsdag

value dates
valuteringsdag

the value date of the payment.
valutadag för betalningen.

date values
datumvärden

forward exchange rate on value date.
terminskurs på valuteringsdag.

article on the definition of value date
artikel om definitionen av valuteringsdag

(f) the value date of the payment.
f) valutadag för betalningen.

annex 4: value dates
bilaga 4: valuteringsdag

the value date, if any, applied by the institution,
uppgifter om debiterings- eller krediteringsdatum, om företaget tillämpar sådana.

article on the use of value dates
artikel om tillämpning av valuteringsdagar

the debit value date or the date of receipt of the payment order.
valuteringsdag för kreditering eller den dag då betalningsordern togs emot.

however, the value date for those trades is the following business day.
värderingsdagen för dessa transaktioner är emellertid nästa bankdag.

(d) where relevant the execution time and value date applied; and
d) i förekommande fall den transaktionstid och valuteringsdag som tillämpas.

for forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
för räntesvappar på termin börjar avskrivningen av dessa på transaktionens valutadag.

the committee welcomes the idea of transparency requirements for payment service providers on the use of value date.
kommittén välkomnar insynskrav för tillhandahållare av betalningstjänster vad gäller användningen av valuteringsdag.