Results for violently translation from English to Swedish

violently
våld

reacts violently with water.
reagerar häftigt med vatten.

r14 reacts violently with water
r14 reagerar häftigt med vatten

and those that draw out violently,
som rör sig i jämna och stadiga banor,

r14: reacts violently with water
r14: reagerar häftigt med vattenplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

when the earth is violently shaken
jorden skall skakas av en våldsam skakning

and by the winds that blow violently,
och som kan växa till en rasande orkan!

on the day when the sky whirls violently,
[det skall bli verklighet] den dag då himlen skälver i ett häftigt skalv

and the mountains shall violently fly about.
och bergen sätter sig i rörelse.

- the valve should not be violently opened
- ventilen får inte öppnas med våld

on that day they will be violently pushed into the fire
den dag då de skall störtas ned i helvetets eld och [en röst säger:]

substances and preparations which react violently with water,
Ämnen och preparat som reagerar våldsamt med vatten.

substances and preparations which may react violently with water,
Ämnen och preparat som kan reagera våldsamt med vatten.

reacts violently with water, liberating extremely flammable gases.
reagerar häftigt med vatten varvid extremt brandfarliga gaser bildas.

they were set upon by the police and the prisoners were violently assaulted.
de attackerades av polisen medan fångarna utsattes för våld .

the believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
här fick de troende utstå en [hård] prövning, ja, det blev en djupt skakande upplevelse för dem.

i swear by the angels who violently pull out the souls of the wicked,
vid stjÄrnorna som stiger [över horisonten] för att [sedan sjunka och] försvinna,

the communist regime violently broke up this peaceful gathering of religious believers.
kommunistregimen avbröt med våld denna fredliga samling av religiösa troende.

there are no lessons on implementation, at most there are violently clashing statements.
det finns inga lärdomar om genomförandet, bara motstridiga uttalanden i bästa fall.

there are, unfortunately, already examples of how this can happen openly and violently.
det kan ske öppet och våldsamt. det finns tyvärr redan exempel på det .