Results for welcome back translation from English to Swedish

welcome back
välkommen tillbaka

welcome
välkomsthälsning

welcome:
välkomstanförande

welcome back home, dad:
välkommen tillbaka hem, pappa:

welcome back united kingdom!
välkommen tillbaka, förenade kungariket!

welcome back. we missed you!
välkommen tillbaka. vi har saknat dig!

welcome back, commissioner! sioner!
välkommen!

welcome back to brussels all of you.
jag välkomnar er alla tillbaka till bryssel.

welcome back for our second working day.
välkomna tillbaka till vår andra arbetsdag.

mr president, welcome back to parliament, mrs péry.
herr talman! välkommen tillbaka till parlamentet , fru pery.

i welcome the opportunity to come back to an oft-repeated subject.
jag välkomnar tillfället att återvända till ett ofta återkommande ämne.

mr president, firstly may i welcome mrs bjerregaard back to the chamber.
fru ordförande! först av allt önskar jag kommissionär bjerregaard välkommen tillbaka till oss .

i wish to thank commissioner verheugen once more and to welcome back commissioner busquin.
jag tackar kommissionär verheugen och hälsar kommissionär busquin välkommen tillbaka.

the welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
välkomstskärmen talar om för dig att du kan gå bakåt när som helst för att ändra en inställning.

mr president, i personally welcome our rapporteur on this important issue back to strasbourg.
jag välkomnar personligen föredraganden för denna viktiga fråga tillbaka till strasbourg.

i welcome mr bolkestein back from his brief sojourn in scotland, where he was very welcome.
jag välkomnar herr bolkestein tillbaka från hans korta vistelse i skottland , där han var mycket välkommen.

mr president, i welcome this opportunity to come back and respond briefly to the debate so far.
– herr talman! jag välkomnar möjligheten att kortfattat svara på debatten så här långt.

i give the floor to mrs sandberg-fries, whom i would take the opportunity to welcome back to the european parliament.
jag ger ordet till fru sandberg-fries som jag passar på att hälsa välkommen tillbaka till europaparlamentet .

ladies and gentlemen, i am particularly pleased to welcome back to the house olivier dupuis, who was detained for 14 days in laos.
kära kolleger! jag har den stora glädjen att hälsa vår kollega olivier dupuis välkommen tillbaka bland oss efter fjorton dagars fängelsevistelse i laos.

since i haven't heard from you, i'm ending your visit now. welcome back if you need to!
eftersom jag inte har hört ifrån dig avslutar jag ditt besök nu. välkommen åter om du behöver!