Results for what are some challenges of being... translation from English to Swedish

what are the challenges of activity based budgeting?
vilka är utmaningarna med the activity based budgeting?

what are the challenges of information on medicines in the eu?
vad är viktigt för läkemedelsinformationen i eu?

what are the current limitations and challenges of union citizenship?
vilka begränsningar och utmaningar finns det i dag när det gäller unionsmedborgarskapet?

he is proud of being a doctor.
han är stolt över att vara doktor.

we are tired of being a greek chorus in this tragedy.
vi är trötta på att vara en grekisk kör i denna tragedi .

cm: what are some of the main challenges and or limitations that kenyan bloggers face?
cm: vilka huvudsakliga utmaningar eller begränsningar står kenyanska bloggare inför?

europe has experience of being a theatre of war.
europa har också upplevt detta.

as a result of being a member of this panel.
på grund av att du är medlem i denna panel.

i know that i can now be accused of being a hypocrite.
jag vet att jag nu kan anklagas för att vara skenhelig.

mr barroso, i am sure you are capable of being a good president of the commission.
josé manuel barroso! jag är övertygad om att ni har kapacitet att bli en bra ordförande för kommissionen .

it is part of being a good neighbour to find solutions together."
att finna gemensamma lösningar ingår i god grannsämja”, sade antonio tajani, europeiska kommissionens vice ordförande med ansvar för transportfrågor.

this vote on approval would not give the impression of being a forced vote.
denna omröstning skulle inte få rykte om sig att vara en framtvingad omröstning.

bulgaria and romania fulfil the criterion of being a functioning market economy.
bulgarien och rumänien är fungerande marknadsekonomier och uppfyller därmed det kriteriet.

commission's contest gives young europeans a taste of being a translator
kommissionen ordnar tävling för eu-ungdomar som vill prova på översättning

latvia now comes close to fulfilling the criterion of being a functioning market economy.
lettland är nu nära att uppfylla de kriterier som visar på en fungerande marknadsekonomi .

when i made this proposal, i was accused of being a 'green activist'.
när jag lade fram detta förslag anklagades jag för att vara ”miljöaktivist”.

only 10% of all those questioned said their dom­inant feeling was that of being a european.
detta måste förbli en ledstjärna framför allt för kommitténs olika före­dragande.

the privilege of being a global currency therefore also brings responsibilities in respect of the global economy.
privilegiet att vara en världsvaluta innebär också skyldigheter gentemot världsekonomin .

5.3 building opportunities for organised learning mobility must become a natural feature of being a european.
5.3 att skapa möjligheter för organiserad rörlighet i utbildningssyfte måste bli en naturlig del av att vara eu-medborgare.

i think that what are needed are some more aggressive and effective initiatives in the short term.
jag tycker det saknas en del mer offensiva och effektiva initiativ på kort sikt .