From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they cover motorised transport equipment, as well as equipment using muscle power, such as wheelbarrows.
koderna gäller såväl motordriven transporteringsutrustning som sådan som drivs med muskelkraft, som t.ex. en skottkärra.
this class includes: - manufacture of wheelbarrows, luggage trucks, hand-carts, etc. - manufacture of vehicles drawn by animals
omfattar: - tillverkning av dockor samt plagg och tillbehör till dockor - tillverkning av ieksaksdjur - tillverkning av leksaksfordon med hjul, konstruerade för att åkas på, inklusive trehjulingar - tillverkning av musikinstrument av leksakskaraktär - tillverkning av artiklar till sällskapsspel samt till spel för nöjesfält - tillverkning av spelkort - tillverkning av flipperspel, spelautomater med myntinkast, biljardspel, speeialbord för kasinospel, automatiska kägelresare för bowlinghallar etc - tillverkning av elektroniska spel: videospel, schack etc
nevertheless, i often see the whole apparatus as a' big locomotive pushing a little wheelbarrow, a bit like children playing shop sometimes, because there is not so much substance there as people would like to believe.
icke desto mindre ser jag ofta hela apparaten som ett stort lokomotiv som drar en liten skottkärra, litet grann som barn som leker affär, eftersom det inte finns så mycket substans i det hela som människor gärna vill tro.
