Results for where fitted translation from English to Swedish

a particulate filter, where fitted
ett partikelfilter, om sådant finns.

evacuation slide training, where fitted;
utbildning som avser nödrutschkanor, där sådana finns,

test connections (where fitted or required)
provanslutningar (om sådana monterats)

a diesel particulate filter, where fitted;
ett dieselpartikelfilter, om sådant finns, eller

retarder system (where fitted or required)
retarder (om sådan monterats)

actual donning of a lifejacket where fitted;
faktisk påtagning av flytväst, om sådan medförs.

approval mark of towing device, where fitted:.
33.godkännandemärkning för bogseringsanordning, om sådan är monterad:

identification of the control, where fitted, is mandatory.
märkningen av detta manöverorgan är obligatorisk när det finns.

endurance braking system (where fitted or required)
tillsatsbromsanordning (om sådan monterats)

requirements for electronic stability control systems, where fitted
krav pÅ elektroniska stabiliseringssystem, om monterade.

actual donning of protective breathing equipment where fitted;
faktisk påtagning av andningsskydd, om sådant medförs.

where fitted, the functionality and integrity of the particulate trap;
partikelfällans funktionsduglighet och integritet om fordonet är utrustat med en sådan.

demonstration in the use of the life-raft(s) where fitted.
demonstration av användningen av räddningsflottar, om sådana medförs.

demonstration of the method used to operate a slide where fitted;
demonstration av det förfaringssätt som används för att hantera en nödrutschbana, om en sådan är installerad.

special requirements to be applied to brake assist systems, where fitted
sÄrskilda krav pÅ bromsassistanssystem, om sÅdant Är monterat

demonstration of the use of the life-raft, or slide raft, where fitted.
demonstration av användningen av räddningsflottar eller, där sådana finns, nödrutschkanor med flytförmåga.

demonstration of the use of the life-raft, or slide-raft, where fitted.
demonstration av användningen av räddningsflottar eller, där sådana finns, nödrutschbanor med flytförmåga.

reduction in the efficiency of the denox system, where fitted, with respect to the emissions of nox only.
minskad verkningsgrad i denox-systemet, om sådant finns, enbart avseende utsläpp av kväveoxider.

reduction in the efficiency of the particulate filter, where fitted, with respect to the emissions of particulate only.
minskad verkningsgrad i partikelfiltret, om sådant finns, enbart avseende utsläpp av partiklar.

a catalyst, where fitted as a separate unit, that may or may not be part of a denox system or particulate filter
en katalysator, om den är monterad i ett separat hus, oavsett om den utgör en del av ett denox-system eller ett partikelfilter.