Results for whereby translation from English to Swedish

whereby
förklaringar:

>reference to a graphic>,whereby:
>hänvisning till >,där:

have they a stairway whereby they overhear?
eller har de en stege [med vars hjälp de når dit där] de kan lyssna [till himlens hemligheter]?

"merger" means an operation whereby:
fusion: en transaktion varigenom

highgrading refers to a practice whereby fishermen
”highgrading” innebär att man fångar större kvantiteter

means whereby a community trade mark is obtained
förvärv av rätt till gemenskapsvarumärke

a fine concept, whereby the european idea is spread.
en utmärkt idé som hjälper till att sprida den europeiska tanken.

naiades is a means whereby we want to change that.
naiades är ett verktyg för att ändra allt detta.

the decision authorises the operation whereby terra indus­tries inc.
swedish match och kav är två företag med verksamhet inom produktion och försälj­ning av tändstickor.

article 6 means whereby a community trade mark is obtained
artikel 6 förvärv av rätt till gemenskapsvarumärke

, whereby prated is related to the preferential combination heater;
, där prated är relaterat till den primära pannan eller värmepumpen med inbyggd tappvarmvattenberedning.

a second example is the medium whereby issuers disseminate information.
ett andra exempel är i vilka medier emittenterna sprider sin information.

validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:
kontrollen av utgifter är den handling genom vilken den behörige utanordnaren skall

we have to have a structure whereby national regulatory authorities must work together.
vi måste ha en struktur med vars hjälp nationella tillsynsmyndigheter kan arbeta tillsammans.

it is a direct route whereby ordinary citizens can alter incorrect decisions.
det är medborgarnas direkta väg till ändring av felaktiga beslut .

and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
han svarade: »herre, herre, varav skall jag veta att jag skall besitta det?»

marshalling and allocation systems, whereby under allocation systems is understood train composition,
ranger- och tilldelningssystem, där man med tilldelningssystem avser system för tågsammansättning,

a "bottom-up" approach whereby initiatives come from local level;
ett nedifrån- och upp-perspektiv i initiativen,

arrangements whereby an enterprise provides post-employment benefits are post-employment benefit plans.
arrangemang enligt vilka företaget lämnar ersättningar efter avslutad anställning kallas i denna standard planer för ersättningar efter avslutad anställning.

"open" tendering procedures are those procedures whereby any interested supplier may submit a tender.
öppet anbudsförfarande: förfarande där alla intresserade leverantörer har möjlighet att lämna anbud.