Results for which is the basis for translation from English to Swedish

the basis for calculating …’,
i stället för:

that is the basis for consumer confidence.
det är grunden för konsumenternas förtroende .

that is the basis for our entire discussion.
detta är grunden för hela vår diskussion.

what is the basis for your building blocks?
vad är grunden för era byggstenar?

independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions,
oberoende som utgör grund för slutsatsernas opartiskhet och objektivitet.

good governance is the basis for successful progress.
good governance är grunden för en framgångsrik utveckling.

this is the basis for the today's debate.
det är detta som är själva utgångspunkten för dagens debatt.

it is the basis for an agreement in the council.
det är grunden för en överenskommelse i rådet.

this is the basis for effective and fair consumer protection.
detta är själva grunden för ett effektivt och rättvist konsumentskydd.

principle of independence, which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions,
principen om oberoende, som utgör grund för slutsatsernas opartiskhet och objektivitet.

a ‘just culture’ is the basis for safety policy.
en “rättvisekultur” är grunden för all säkerhetspolitik.

that is why the basis for everything is the readiness to talk.
därför är grunden för allting viljan att samtala.

the basis for it is the precautionary principle.
grunden för strategin är försiktighetsprincipen.

this act is the basis for several restructuring cases in poland.
lagen utgör den rättsliga grunden för flera fall av omstrukturering i polen.

it is the basis for innovation, labour mobility and productivity growth.
det utgör grunden för innovation, arbetskraftens rörlighet och produktionstillväxt.

an ssm is the basis for the next steps towards a banking union.
en gemensam tillsynsmekanism är grunden för de följande stegen mot en bankunion.

in any case, member states warmly welcomed the overall policy statement which is the basis for what we do.
i alla händelser välkomnade medlemsstaterna varmt det övergripande politiska uttalande som utgör grunden för vad vi gör.

fulfilment of the copenhagen criteria is the basis for further development action.
utgångspunkten för annat utvecklingsarbete är att uppfylla köpenhamnskriterierna.

the port security assessment is the basis for the port security plan and its implementation.
hamnskyddsutredningen ligger till grund för hamnskyddsplanens utarbetande och genomförande.

the fact is that it is the council which once adopted the directive which is the basis for the action of finnish customs.
det är ju så att det är rådet som en gång har antagit det direktiv som är grunden för den finska tullens agerande .