Results for with a inquiry of changing place ... translation from English to Swedish

date and place of the next meeting.
datum och plats för nästa sammanträde.

date and place of the last jcc meeting
datum och plats för det sista sammanträdet inom den gemensamma rådgivande kommittén

a precise indication of the place, time and draft agenda of the meeting;
en tydlig anvisning om plats, tid och förslag till dagordning för mötet.

the ceremony for the signing of the accession treaty took place on the day of the meeting.
ceremonin för undertecknande av anslutningsfördraget ägde rum samma dag som mötet.

distance of at least 100 km between the place of the meeting and the normal place of work,
avståndet mellan platsen för mötet och den normala arbetsplatsen ska vara minst 100 km. tågresor: första klass.

distance of at least 100 km between the place of the meeting and the normal place of work;
avståndet mellan platsen för mötet och den normala arbetsplatsen skall vara minst 100 km. tågresor: första klass.

the inquiry of the parliament lacked transparency.
parlamentets undersökning gav ingen möjlighet till insyn.

a meeting between the council troika and the belarusian minister for foreign affairs took place in the margins of the meeting.
ett möte mellan rådets trojka och vitrysslands utrikesminister hölls i anslutning till rådsmötet.

very many comments were also received on the idea of changing the place of supply for passenger transport services.
ett stort antal synpunkter framfördes också på den övervägda lösningen att ändra platsen för tillhandahållande av tjänster som gäller persontransport.

mr sasi mentioned the particular significance for the finnish people of the place where the meeting was held in helsinki.
sasi nämnde den särskilda betydelse som platsen för mötet i helsingfors har för det finska folket .

care centre, which is in the middle of the meeting place,
hans kontor en trappa upp på fritidsgården, som ligger mitt i mötesplatsen.

in addition, a presentation on the issues paper took place on 14 february 2005, during the meeting of the rex section.
dessutom presenterades diskussionsunderlaget vid rex-sektionens sammanträde den 14 februari 2005.

the meetings shall normally take place at the seat of the joint undertaking.
sammanträdena skall normalt äga rum vid det gemensamma företagets säte.

the meetings shall normally take place at the seat of the joint undertaking;
sammanträdena skall normalt äga rum där det gemensamma företaget har sitt säte.

the meetings shall normally take place at the seat of the imi joint undertaking;
sammanträdena ska normalt äga rum vid det gemensamma företagets säte.

immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the european parliament.
immuniteten skall även vara tillämplig på ledamöterna under resan till och från europaparlamentets mötesplats.

in an open procedure the contract notice shall specify the date, time and place of the meeting of the opening committee, which shall be open to the tenderers.
vid en öppen anbudsinfordran skall det anges i detta meddelande vilken dag, tid och plats den kommitté som utsetts för ändamålet skall öppna anbuden, och att anbudsgivarna har rätt att närvara när anbuden öppnas.

checking the personnel whose access to the place of the meeting, delegations' areas and conference rooms is permitted, and checking any equipment;
kontroll av den personal som har tillträde till mötesplatsen, delegationernas utrymmen och konferensrummen samt kontroll av all utrustning.

the meetings shall take place in brussels or in any other place decided by the chair of the working group.
sammanträdena ska äga rum i bryssel eller på någon annan plats som beslutas av arbetsgruppens ordförande.

reform of the european council: issues such as the meeting place of future summits will be discussed;
vidare anser utskottet att eu:s samfinansiering av landsbygdsutvecklingen bör ökas till 80 procent för att underlätta de nya med lemsländernas anslutning till den gemensamma jordbrukspolitiken.