Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for operation with a minimum crew of at least two pilots, or
för drift med en minimibesättning på minst två piloter, eller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stain covering an area of at least 3 mm s
fläck som täcker minst 3 mm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certified for operation with a minimum crew of at least two pilots;
som är certifierade för drift med en minimibesättning på minst två piloter,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificated for operation with a minimum crew of at least two pilots, or
som är certifierat för drift med en minimibesättning på minst två piloter, eller
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
certificated for operation with a minimum crew of at least 2 pilots or;
som är certifierat för drift med en minimibesättning på minst 2 piloter, eller
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1 supervised solo flight with a minimum flight time of at least 30 minutes.
en övervakad ensamflygning med en lägsta flygtid på minst 30 minuter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(at least 3 values)
(minst 3 värden)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compulsory transmission of at least 3 of the 9 variables
det är obligatoriskt att översända minst tre av de nio variablerna
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 simulator session of at least 3 hours; or
ett simulatorpass på minst 3 timmar eller
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum number of packs with a total capacity of at least 1,0 litre
det lägsta antal förpackningar som krävs för att uppnå en total volym på minst 1,0 liter
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the infusion must be administered at constant rate with duration time of at least 3 hours.
infusionen ska ges med en konstant hastighet under minst 3 timmar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there has to be an error of at least 3 decimal points.
jag tror att det är minst tre nollor för mycket.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the corners of a single plate shall have a radius of curvature of at least 3 mm,
hörnen av varje enskild skiva skall ha en krökningsradie på minst 3 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
on 1 january 2009, the opening of the market must represent at least 35% of consumption.
den 1 januari 2009 skall marknaden vara öppnad minst motsvarande 35 % av förbrukningen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
on 1 january 2009, the opening of the market shall represent at least 35 % of consumption.
den 1 januari 2009 ska marknaden vara öppnad minst motsvarande 35 % av förbrukningen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
an additional air buffer of at least 3 ml is included in the 50 ml syringe.
ytterligare luftbuffert om minst 3 ml ska inkluderas i 50 ml sprutan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
glasfibertråd, huggen i längder om ≥ 3 mm eller ≤ 50 mm (glasfiberknippen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a second dose of vaccine should be given after an interval of at least 3 weeks.
en andra vaccindos skall ges efter ett intervall på minst 3 veckor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
growth in europe must be raised in qualitative terms back to rates of at least 3%.
tillväxten i europa måste återigen öka i kvalitativa termer till minst 3 procent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fibre: an object with a length to with ratio (aspect ratio) of at least 3:1.
fiber: ett föremål med ett längdbreddförhållande på minst 3:1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: