Results for without input translation from English to Swedish

input
inmatning

input:
suffix:

controls without input like caption controls are omitted.
kontroller utan inmatning, t.ex. bildtextkontroller utelämnas.

europe cannot be built without the direct input of europeans.
eu kan inte formas utan att befolkningen aktivt deltar.

without its co­operation, it would be impos­sible to obtain realistic input.
om fiskesektorn inte samarbetar är det omöjligt att dra realistiska lärdomar av situationen.

heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.
värme med ursprung i processer utan tillförsel av energi, såsom kemiska reaktioner.

this is in contrast to national judges who are assigned without party input.
detta står i motsats till nationella domare, som tillsätts utan att parterna kan påverka det.

without the input from women, the idea of the big european family is meaningless.
tanken på en stor europeisk familj är otänkbar utan kvinnornas insats !

without europe's constructive input, the conference might well have been a failure.
utan dessa konstruktiva insatser hade konferensen troligen slutat i ett stort misslyckande.

europe 2020 and horizon 2020 goals will not be reached without stronger input from female scientists.
målen för europa 2020-strategin och horisont 2020 kommer inte att kunna uppnås utan ett större bidrag från kvinnliga forskare.

but the development of the indian financial sector will not be possible without input from the major world and european banks.
men utvecklingen av den indiska finansiella sektorn kommer inte att vara möjlig utan bidrag från de stora bankerna i världen och eu.

the already paramount role of the council of finance ministers, should not lead to a situation in which economic and employment policy is decided upon without input from the ministers for employment and economic affairs.
den redan enastående rollen för finansministrarnas råd får inte leda till att man fattar beslut om ekonomisk politik och sysselsättningspolitik utan ekonomioch arbetsmarknadsministrarna.

if we really want to achieve something in the less developed regions, we should transfer targeted aid to local authority budgets, even without input from their own resources, because sometimes they cannot afford even a small contribution as they are so poor.
om vi verkligen vill åstadkomma något i de mindre utvecklade regionerna borde vi överföra riktat stöd till lokala myndigheters budgetar, även om de inte bidrar med egna medel, för ibland har de inte ens råd med en sådan liten insats eftersom de är så fattiga.

since the procedure for the implementation of the bird and habitat directives was carried out without input from the public, we are still – in my country at least – waiting for its publication, because it is a very sensitive issue politically speaking.
eftersom förfarandet vid genomförandet av fågel- och miljödirektiven inte lämnade plats för medverkan från allmänheten så väntar vi, åtminstone i mitt land, fortfarande på dess offentliggörande därför att det är en mycket känslig fråga för att uttrycka sig politiskt.

only input controls receive the focus when using the \<emph\>tab \</emph\>key. controls without input like caption controls are omitted.
endast inmatningskontroller ges fokus när du använder \<emph\>tab\</emph\>-tangenten. kontroller utan inmatning, t.ex. bildtextkontroller utelämnas.

inputs
insatsvara