From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
nu vet jag väl, mina bröder, att i såväl som edra rådsherrar haven gjort detta, därför att i icke vissten bättre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
wot ye not what the scripture saith of elias? how he maketh intercession to god against israel saying,
eller veten i icke vad skriften säger, där den talar om elias, huru denne inför gud träder upp mot israel med dessa ord:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
men om det att leva i köttet för mig är att utföra ett arbete som bär frukt, vilketdera skall jag då välja? det kan jag icke säga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joseph said unto them, what deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as i can certainly divine?
då sade josef till dem: »vad haven i gjort! förstoden i icke att en man sådan som jag kan spå?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
come now therefore, i pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure i shall prevail, that we may smite them, and that i may drive them out of the land: for i wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
så kom nu och förbanna åt mig detta folk, ty det är mig för mäktigt; kanhända skall jag då kunna slå det och förjaga det ur landet. ty jag vet att den du välsignar, han är välsignad, och den du förbannar, han bliver förbannad.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: