From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have already said that pretty wrapping paper is not enough, but that the contents must also be right.
jag förklarade att det inte är " förpackningen" som skall glänsa, utan att det är " innehållet" som måste stämma.
this tends to give the impression that the official human rights dialogues and clauses have become just a kind of moral wrapping paper.
detta ger ett intryck av att den officiella människorättsdialogen och människorättsklausulerna bara har blivit ett moraliskt svepskäl.
sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
omslagspapper av sulfitmassa och annat obestruket papper (annat än sådant som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål)
it shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
produktgruppen inkluderar inte tidningspapper, värmekänsligt papper, fotografiskt och självkopierande papper, förpacknings- och omslagspapper samt parfymerat papper.
the tibet issue once again demonstrates that european rhetoric all too often amounts to nothing but moral wrapping paper and that in reality, only economic interests matter.
tibetfrågan visar igen att eu:s retorik alltför ofta inte är något annat än ett moraliskt hölje, och att det i realiteten bara är ekonomiska intressen som spelar någon roll.
these include tubes and cylinders around which flexible material is wound, release paper of self-adhesive labels, and wrapping and gift wrapping paper sold as a separate product.
bland dessa finns rör och rullar runt vilka böjligt material har virats, papper som avlägsnas från självhäftande etiketter och omslagspapper och presentpapper som säljs som enskilda produkter.
the product group ‘newsprint paper’ shall not include copying and graphic paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.
produktgruppen ska inte omfatta kopieringspapper och grafiskt papper, värmekänsligt papper, fotografisk och självkopierande papper, förpacknings- och omslagspapper eller parfymerade papper.
sulphite wrapping paper, uncoated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
omslagspapper av sulfitmassa, obelagt och obestruket, i rullar med en bredd av > 36 cm eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, den ena sidan är > 36 cm och den andra sidan > 15 cm
other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of hs 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
annat papper/papp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, ≤ 150 g/m2 (undantaget produkter enligt hs 4802; vågningspapper; testliner; omslagspapper av sulfitmassa; filtrerpapper och filtrerpapp samt grålumppapper och grålumppapp)
other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of hs 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
annat papper/papp, obelagda och obestrukna, i rullar/ark, > 150 g/m2 < 225 g/m2 (undantaget produkter enligt hs 4802; vågningspapper; testliner; omslagspapper av sulfitmassa; filtrerpapper och filtrerpapp samt grålumppapper och grålumppapp)
