From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is english of matulugin
what is english of matulugin
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the synonym of himok
kahulugan ng himok
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is bullying?
ano ang bullying ?
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the oppressors and punitive
ano ang kahulugan ng nang-aapi at nagpapahirap
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your nationality?
ܡܢܐ ܗܝ ܓܢܣܝܘܬܐ ܕܝܠܟ݂
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is trapiko sa tagalog?
ano sa pilipino ang trapiko?
Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proving what is acceptable unto the lord.
ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܡܢܐ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?
ܐܡܪ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܠܡܢܐ ܕܡܝܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܡܢܐ ܐܕܡܝܗ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
ܠܡܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܢܦܫܟܘܢ ܠܐ ܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܘܫܬܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
ܘܡܢܐ ܗܝ ܝܬܝܪܘܬܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܒܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢܢ ܐܝܟ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܬܘܩܦܐ ܕܚܝܠܗ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
ܕܤܠܩ ܕܝܢ ܡܢܐ ܗܝ ܐܠܐ ܐܢ ܕܐܦ ܢܚܬ ܠܘܩܕܡ ܠܬܚܬܝܬܗ ܕܐܪܥܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
ܕܡܐܫ ܕܝܢ ܠܒܘܬܐ ܗܘ ܝܕܥ ܡܢܐ ܗܝ ܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܡܨܠܝܐ ܚܠܦ ܩܕܝܫܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
ܘܐܢܗܪ ܠܟܠܢܫ ܐܝܕܐ ܗܝ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܐܪܙܐ ܗܘ ܕܟܤܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܒܐܠܗܐ ܕܟܠ ܒܪܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he beheld them, and said, what is this then that is written, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
ܗܘ ܕܝܢ ܚܪ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܘܡܢܐ ܗܝ ܗܝ ܕܟܬܝܒܐ ܕܟܐܦܐ ܕܐܤܠܝܘ ܒܢܝܐ ܗܝ ܗܘܬ ܠܪܝܫ ܩܪܢܐ ܕܙܘܝܬܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
ܐܠܐ ܐܝܟ ܕܡܤܗܕ ܟܬܒܐ ܘܐܡܪ ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܕܥܗܕܬܝܗܝ ܘܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܤܥܪܬܝܗܝ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
ܘܠܐ ܬܬܕܡܘܢ ܠܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܠܐ ܐܫܬܚܠܦܘ ܒܚܘܕܬܐ ܕܪܥܝܢܝܟܘܢ ܘܗܘܝܬܘܢ ܦܪܫܝܢ ܐܝܢܐ ܗܘ ܨܒܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܛܒܐ ܘܡܩܒܠܐ ܘܓܡܝܪܐ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
ܘܫܐܠܗ ܐܝܟܢܐ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܫܡܢ ܡܛܠ ܕܤܓܝܐܐ ܚܢܢ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
ܫܐܠܗ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܡܢ ܫܡܟ ܐܡܪ ܠܗ ܠܓܝܘܢ ܡܛܠ ܕܕܝܘܐ ܤܓܝܐܐ ܥܠܝܠܝܢ ܗܘܘ ܒܗ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
ܐܦ ܨܒܘܬܐ ܓܝܪ ܐܝܠܝܢ ܕܠܝܬ ܒܗܝܢ ܢܦܫܐ ܘܝܗܒܢ ܩܠܐ ܐܢ ܐܒܘܒܐ ܘܐܢ ܩܝܬܪܐ ܐܢ ܦܘܪܫܢܐ ܠܐ ܥܒܕܢ ܒܝܬ ܩܝܢܬܐ ܠܚܒܪܬܗ ܐܝܟܢܐ ܡܬܝܕܥ ܡܕܡ ܕܡܙܕܡܪ ܐܘ ܡܕܡ ܕܡܬܢܩܫ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
ܘܩܡ ܪܒ ܟܗܢܐ ܒܡܨܥܬܐ ܘܫܐܠܗ ܠܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܐ ܡܦܢܐ ܐܢܬ ܦܬܓܡܐ ܡܢܐ ܡܤܗܕܝܢ ܥܠܝܟ ܗܠܝܢ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: