Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na pag usapan ang nakaraan
ungkatin ang nakaraan
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalala ang nakaraan
inaalala ang nakaraan
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na mga araw mo
bilang na ang maliligayang araw mo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi di pinasok na mga araw
di bayad na araw
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng balikan ang nakaraan
na ayoko ng balikan
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan at lumipaa na panhon
matagal na panahon na ang lumipas mula ng maranasan ko ang unang masawi sa pag ibig
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang mga araw
dumating ang mga araw
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
kalimutan mo ang nakaraan harapin mo yung ngayon
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kuna ang nakaraan please wag munang ibalik
ang nakaraan ay nakaraan huwag na itong ibalik pa
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising na mga tulog jan
ang gumising sa natutulog
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
ayoko ng balikan ang nakaraan na pilit kong kinakalimutan
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ang shabu sa ihi
ilang araw bago mawala ang shabu sa ihi
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waray kam upay na mga sangkay.
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panloob na mga bahagi ng katawan
panloob na mga bahagi ng katawan
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga araw ay magiging walang laman
mga gabi’y tila sobrang tagal
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla sila naaksendente s mga araw na daan tuturo
wla sila naaksendente s mga araw na daan pagtuturo
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na mga ate kong online seller?
ilokano
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
code of ethics para sa mga propesyunal na mga guro
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
personal na mga bagay sa pakipag ugnay sa dswd
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: