Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two days before christmas,
a day before christmas party
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twas the night before christmas
the night before christmas
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one more day to go
one more day
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
months to go home before we go home
mga buwan para umuwi
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's only three days before christmas.
tatlong araw na lamang bago ang pasko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go
lang ron kuno
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord god go before you
maligayang kaarawan sa iyo ay maaaring pagpalain ka ng panginoon diyos
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to go
lalo na
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one week to go
going 6 months in 1 week
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6 months to go
6 na buwan ang naiwan
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
didn't get to go
tagalog
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go
meron pa akong mga damit dito pa sabay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three days to go i'm going home
tatlong araw upang pumunta
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only allowed to go outside once every two days to get supplies
pinapayagan lamang na lumabas nang isang beses bawat dalawang araw upang makakuha ng mga bagay na kailangan
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: